เรียนภาษานอร์เวย์จากประโยคการสนทนาเรื่องของความรัก

ผู้ที่เรียนภาษานอร์เวย์หรือผู้สนใจสามารถนำประโยคเรื่องของความรักจากวิดีโอประโยคสนทนาเรื่องของความรักด้านล่างนี้ไปใช้กับคนที่เรารักได้ค่ะ บางประโยคก็หวานซะเหลือเกิน..... :-)



ใช้เม้าส์ชี้ที่รูปลำโพง แต่ไม่ต้องคลิกค่ะ หากใช้งานผ่านระบบโทรศัพท์มือถือ แท็บเล็ตหรือทัชสกรีน ให้กดไปที่รูปลำโพงได้เลยค่ะ

	ภาษานอร์เวย์	แปลว่า	ความหมายภาษาไทย
	Jeg elsker deg.	ฉันรักคุณ	I love you.
	Jeg elsker deg virkelig.	ฉันรักคุณจริงๆ	I really love you.
	Jeg elsker deg av hele mitt hjerte.	ฉันรักคุณจนหมดหัวใจ	I love you with all my heart.
	Jeg vil være sammen med deg.	ฉันอยากจะอยู่กับคุณ	I want to be with you.
	Jeg vil være sammen med deg for alltid.	ฉันอยากจะอยู่กับคุณตลอดไป	I want to be with you forever.
	Jeg vil være sammen med deg hele tiden	ฉันอยากจะอยู่กับคุณตลอดเวลา	I want to be with you all the time.
	Jeg drømmer om deg hele tiden.	ฉันฝันถึงคุณตลอดเวลา	I dream about you all the time.
	Jeg savner deg.	ฉันคิดถึงคุณ	I miss you.
	Jeg ønsker å vite alt om deg.	ฉันอยากจะรู้เรื่องของคุณ	I want to know all about you.
	Du er min første kjærlighet.	คุณเป็นรักครั้งแรกของฉัน	You are my first love.
	Du er dyrebar for meg.	คุณมีค่าสำหรับฉัน	You are my precious thing.
	Vil du være min kjæreste?	คุณเป็นแฟนของฉันได้ไหม	Can you be my boyfriend/girlfriend?
	Jeg har ikke noen i mitt hjerte.	ฉันไม่มีใครอยู่ในหัวใจของฉัน	I don’t have anyone in my heart.
	Du er veldig sjarmerende.	คุณมีเสน่ห์มาก	You are very charming.
	Du er veldig kjekk.	คุณหล่อมาก	You are very handsome.
	Du er veldig vakker.	คุณสวยมาก	You are so beautiful.
	Du er veldig søt.	คุณน่ารักมาก	You are so cute.
	Jeg er alvorlig angående deg.	ฉันจริงจังกับคุณ	I’m serious about you.
	Jeg liker ditt antrekk.	ฉันชอบชุดที่คุณใส่	I like your outfit.
	Jeg ønsker å dele mitt liv med deg.	ฉันอยากใช้ชีวิตอยู่กับคุณ	I want to share my life with you.
	Jeg liker ditt smil.	ฉันชอบรอยยิ้มของคุณ	I like your smile.
	Kjærlighet ved første blikk.	รักแรกพบ	Love at first sight.
	Jeg har aldri møtt en mann som deg.	ฉันไม่เคยเจอผู้ชายอย่างคุณ	I’ve never met a man like you.
	Jeg har aldri møtt en kvinne som deg.	ฉันไม่เคยเจอผู้หญิงอย่างคุณ	I’ve never met a woman like you.
	Jeg er gal etter deg.	ฉันคลั่งไคล้คุณ	I’m crazy about you.
	Jeg er så lykkelig når jeg er sammen med deg.	ฉันมีความสุขที่อยู่ใกล้ๆคุณ	I’m so happy being around you.
	Er du virkelig alvorlig angående meg?	คุณจริงจังกับฉันจริงหรือไม่	Are you really serious about me?
	Jeg er seriøs og oppriktig.	ฉันทั้งจริงจังและจริงใจ	I’m serious and sincere.
	Jeg liker deg som en venn.	ฉันชอบคุณแบบเพื่อน	I like you as a friend.
	Jeg husker fortsatt første gang vi møttes.	ฉันยังจำเมื่อตอนที่เราพบกันครั้งแรกได้	I still remember the moment we met.
	Jeg har aldri elsket noen på denne måten før.	ฉันไม่เคยรักใครอย่างนี้มาก่อน	I’ve never loved anybody like this before.
	Mitt hjerte er bare ditt.	หัวใจของฉันเป็นของคุณคนเดียว	My heart is all yours.
	Du betyr alt for meg.	คุณคือทุกๆ สิ่งสำหรับฉัน	You mean everything to me.
	Jeg elsker bare deg.	ฉันรักคุณคนเดียว	I love you only.
	Jeg vil alltid elske deg.	ฉันจะรักคุณอยู่เสมอ	I will always love you.
	Det er vanskelig å uttrykke hva jeg føler.	มันยากที่จะแสดงออกในสิ่งที่ฉันรู้สึก	It’s hard to say how I feel.
	Jeg kan ikke elske noen annen.	ฉันไม่สามารถรักใครได้อีกแล้ว	I can’t love anyone else.
	Jeg kan ikke vente på å se deg igjen.	ฉันไม่สามารถรอที่จะได้พบคุณอีกครั้ง	I can’t wait to see you again.
	Jeg ønsker å treffe deg så snart som mulig.	ฉันอยากเจอคุณให้เร็วเท่าที่เป็นไปได้	I want to see you as soon as possible.
	Jeg ønsker ikke å forlate deg.	ฉันไม่ต้องการไปจากคุณ	I don’t want to leave you.
	Du kan stole på meg.	คุณเชื่อใจฉันได้	You can trust me.
	Jeg vil være trofast mot deg.	ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณ	I will be faithful to you.
	Jeg vil aldri bedra deg.	ฉันจะไม่โกหกคุณ	I will never cheat on you.
	Jeg har forelsket meg i deg.	ฉันตกหลุมรักคุณ	I have fallen in love with you
	Du har veldig vakre øyne.	คุณมีดวงตาที่สวยมาก	You have very beautiful eyes.
	Jeg vil drømme om deg hver natt.	ฉันจะฝันถึงคุณทุกคืน	I will dream about you every night.
	Jeg vil drømme om deg i natt.	ฉันจะฝันถึงคุณคืนนี้	I will dream about you tonight
	Du er min drømmekvinne.	คุณคือผู้หญิงในฝันของผม	You’re the woman of my dreams.
	Du er min.	คุณเป็นของฉัน	You’re mine.
	Jeg liker å se på deg.	ฉันชอบที่จะมองคุณ	I like looking at you.
	Tenk på meg noen ganger.	บางครั้งคิดถึงฉันบ้าง	Think about me sometimes.
	Du er min kjæreste.	คุณคือสุดที่รักของฉัน	You are my sweetheart.
	Jeg kan ikke glemme deg.	ฉันไม่สามารถลืมคุณได้	I can’t forget you.
	Ikke glem meg.	โปรดอย่าลืมฉัน	Don’t forget me.
	Hvorfor elsker du meg?	ทำไมคุณถึงรักฉัน	Why do you love me?
	Jeg er singel.	ฉันเป็นโสด	I am single.
	Jeg elsker deg, ikke pengene dine.	ฉันรักคุณ ไม่ใช่รักเงินของคุณ	I love you, not your money.
	Jeg bryr meg ikke om hvor mye penger du har.	ฉันไม่ได้สนใจว่าคุณมีเงินเท่าไหร่	I don’t care how much money you have.