เรียนภาษานอร์เวย์จากตัวอย่างการเขียนและพูดแนะนำตัวเอง

การเรียนภาษานอร์เวย์ด้วยการเขียนหรือพูดแนะนำตัวเองเบื้องต้นเพื่อใช้ในชีวิตประจำวันนั้น เป็นการกล่าวถึงประวัติส่วนตัว เช่น ชื่ออะไร อายุเท่าไหร่ สถานภาพการสมรส มีบุตรหรือไม่ ย้ายมาอยู่ที่นอร์เวย์ตั้งแต่เมื่อไหร่ พักอาศัยอยู่ที่ไหน ทำอาชีพอะไรมาก่อน เป็นต้น โดยสามารถเขียนได้ดังตัวอย่างนี้ค่ะ

<img src="nosound.gif">

Jeg heter Maria og kommer fra Thailand.
ฉันชื่อมารีอะและมาจากประเทศไทย

Jeg er tjuefem år gammel.
ฉันอายุ 25 ปี

Jeg er gift.
ฉันแต่งงาน

Jeg har ei lita jente som er 10 måneder gammel.
ฉันมีลูกสาวตัวเล็กๆ 1 คน ซึ่งอายุ 10 เดือน

Hun er så søt og jeg elsker henne veldig mye.
หล่อนน่ารักมากและฉันก็รักหล่อนมาก

Jeg har to katter. De heter Sara og Simba og er tre år gamle.
ฉันมีแมว 2 ตัว พวกเขาชื่อ ซาร่าและซิมบ่า และทั้งสองอายุ 3 ขวบ

Jeg kom til Norge for 1 år siden.
ฉันย้ายมาอยู่นอร์เวย์ได้ 1 ปีแล้ว

Nå bor jeg i Trondheim.
ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่ทรอนด์เฮม

Jeg går på norskkurs fire dager i uka.
ฉันไปโรงเรียนสอนภาษานอร์เวย์ 4 วันต่อสัปดาห์

Jeg ønsker å finne jobb i Norge etter at jeg er ferdig med norskkurs.
ฉันต้องการหางานทำที่นอร์เวย์หลังจากที่ฉันเรียนภาษานอร์เวย์จบแล้ว

Jeg tror at jeg vil bli veldig lykkelig hvis jeg får jobb.
ฉันคิดว่าฉันจะมีความสุขมากถ้าฉันมีงานทำ

Jeg skal besøke familien min i Thailand hvert år.
ฉันจะไปเยี่ยมครอบครัวของฉันที่ประเทศไทยทุกปี

Jeg savner dem veldig mye.
ฉันคิดถึงพวกเขามาก

Jeg skal flytte til Thailand når jeg blir gammel.  
ฉันจะย้ายไปอยู่ประเทศไทยเมื่อตอนฉันชรา

ทั้งหมดที่คือตัวอย่างการเขียนและพูดแนะนำตนเองเป็นภาษานอร์เวย์ ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่ใช้มักใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ฝึกหัดและใช้มันทุกวันค่ะ :-)