Jeg har mange gode venner.
ฉันมีเพื่อนที่ดีมากมาย
Men Olga er min beste venn.
แต่โอก้าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
Hun er trettifem år gammel.
หล่อนอายุ 35 ปี
Hun kommer fra Frankrike.
หล่อนมาจากประเทศฝรั่งเศส
Jeg ble kjent med henne da jeg studerte på universitet.
ฉันรู้จักหล่อนตอนที่ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
Det er femten år siden.
ซึ่งมันก็ 15 ปีมาแล้ว
Hun er ikke gift og har ikke barn.
หล่อนไม่ได้แต่งงานและก็ไม่มีลูก
Hun studerte fysikk i fire år.
หล่อนเรียนสาขาฟิสิกส์เป็นเวลา 4 ปี
Hun var en veldig flink student.
หล่อนเป็นนักเรียนที่ฉลาดมาก
Hun hadde ikke motorsykkel.
หล่อนไม่มีรถจักรยานยนต์
Hun lånte ofte motorsykkelen min.
หล่อนมักจะขอยืมรถจักรยานยนต์ของฉันเสมอ
Hun liker å spiller spill på Internett.
หล่อนชอบเล่นเกมส์ทางอินเทอร์เน็ต
Hennes favoritt spill er Go.
เกมส์โปรดของหล่อนคือเกมส์ชื่อ โก่ะ
Det er et japansk spill.
มันเป็นเกมส์ของประเทศญี่ปุ่น
Vi liker å reise sammen.
เราชอบไปท่องเที่ยวด้วยกัน
Vi går på fjellet, ser på fosser, går i skogen og på stranda.
เราไปเที่ยวภูเขา น้ำตก ป่าและทะเล
Jeg har besøkt familien hennes i Frankrike også.
ฉันเคยไปเยี่ยมครอบครัวของหล่อนที่ประเทศฝรั่งเศสด้วย
Hun har en veldig bra familie.
หล่อนมีครอบครัวที่ดีมาก
Nå er hun høyskolelærer.
ปัจจุบันหล่อนเป็นครูมัธยม
Hun ga et skjerf til meg da jeg flyttet til Norge.
หล่อนให้ผ้าพันคอแก่ฉันเมื่อตอนที่ฉันย้ายมาอยู่ที่ประเทศนอร์เวย์
Jeg er veldig glad i henne.
ฉันรักหล่อนมาก