เรียนภาษานอร์เวย์จากตัวอย่างการเขียนอธิบายถึงเรามีวิธีการเรียนภาษานอร์เวย์อย่างไร

เป็นการเขียนอธิบายถึงวิธีการเรียนภาษานอร์เวย์ของเรา ยกตัวอย่าง เช่น ไปเรียนภาษานอร์เวย์ที่โรงเรียนสอนภาษา เรียนผ่านทางอินเทอร์เน็ต จากการอ่านหนังสือ การฟังเพลงจากวิทยุหรืออินเทอร์เน็ต การดูรายการทีวีพร้อมกับประโยคอธิบายที่เป็นภาษานอร์เวย์ การฝึกพูดคุยกับเพื่อนๆ ที่โรงเรียนสอนภาษานอร์เวย์หรือที่บ้าน เป็นต้น

<img src="nosound.gif">

Jeg går på norskkurs 2 dager i uka.
ฉันไปเรียนภาษานอร์เวย์ 2 วันต่อสัปดาห์

Jeg liker veldig godt å gå på norskkurs.
ฉันชอบมากๆ ที่ได้ไปเรียนภาษานอร์เวย์

Jeg studerer norsk på Internett når jeg har fri.
ฉันเรียนรู้ภาษานอร์เวย์ทางอินเทอร์เน็ตเมื่อฉันมีเวลาว่าง

Jeg liker å skrive ordforråd på Microsoft Word.
ฉันชอบที่จะเขียนคำศัพท์ลงในโปรแกรมไมโครซอฟท์เวิร์ด

Etterpå kopierer jeg til mobilen min.
หลังจากนั้นฉันก็คัดลอกมันลงในโทรศัพท์มือถือของฉัน

Jeg har gratis videoklipp fra Internett.
ฉันมีวิดีโอคลิปฟรีจากอินเทอร์เน็ต

Jeg kan høre på mobilen min når jeg går ut.
ฉันสามารถฟังมันที่โทรศัพท์มือถือของฉันเมื่อฉันออกไปข้างนอก

Jeg liker å låne bøker og filmer på biblioteket.
ฉันชอบขอยืมหนังสือและภาพยนตร์ที่ห้องสมุด

Jeg leser ofte ei bok før jeg legger meg.
บ่อยครั้งที่ฉันอ่านหนังสือก่อนที่ฉันจะนอน

Jeg ser filmen med norsk tekst, fordi da kan jeg vite hva de sier.
ฉันดูภาพยนตร์พร้อมประโยคภาษานอร์เวย์ เพราะฉันสามารถรู้ว่าพวกเรากำลังคุยอะไรกัน

Jeg ser på tv med norsk tekst under også.
ฉันดูทีวีที่มีประโยคภาษานอร์เวย์อยู่ข้างล่างด้วย

Jeg snakker norsk med mannen min fordi han er norsk.
ฉันพูดภาษานอร์เวย์กับสามีของฉัน เพราะสามีของฉันเป็นคนนอร์เวย์

Han kan hjelpe meg når jeg ikke forstår.
สามีของฉันสามารถช่วยฉันได้เมื่อฉันไม่เข้าใจ

Jeg liker å høre på radio når jeg dusjer.
ฉันชอบฟังวิทยุตอนที่ฉันอาบน้ำ

Jeg besøker ofte slektningene og vennene mine.
ฉันไปเยี่ยมเยียนญาติพี่น้องและเพื่อนๆ ของฉันบ่อยๆ

Da snakker vi norsk sammen.
พวกเราคุยกันเป็นภาษานอร์เวย์