ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

มัลดีฟส์ เหมือนฝัน สุดบรรยาย

เพลงเด็กภาษานอร์เวย์ - Hjulene på bussen

Hjulene på bussen de går rundt og rundt, rundt og rundt, rundt og rundt, 
Hjulene på bussen de går rundt og rundt, 
Gjennom hele byen.
ล้อรถบัสวิ่งไปรอบๆ รอบๆ รอบๆ
ล้อรถบัสวิ่งไปรอบๆ
ผ่านไปทั่วเมือง


Dørene på bussen de går opp og igjen, opp og igjen, opp og igjen.
Dørene på bussen de går opp og igjen, 
Gjennom hele byen.
ประตูบนรถบัสเปิดและปิด เปิดและปิด เปิดและปิด
ประตูบนรถบัสเปิดและปิด
ผ่านไปทั่วเมือง

Pengene på bussen sier klirr, klirr, klirr - klirr, klirr, klirr - klirr, klirr, klirr.
Pengene på bussen sier klirr, klirr, klirr,
Gjennom hele byen.
กล่องใส่เงินบนรถบัสเสียงดังคลิ๊กๆๆ คลิ๊กๆๆ คลิ๊กๆๆ
กล่องใส่เงินบนรถบัสเสียงดังคลิ๊กๆๆ
ผ่านไปทั่วเมือง

Mammaene på bussen sier bla, bla, bla - bla, bla, bla - bla, bla, bla
Mammaene på bussen sier bla, bla, bla, 
Gjennom hele byen.
บรรดาคุณแม่บนรถบัสพูดๆๆ พูดๆๆ พูดๆๆ
บรรดาคุณแม่บนรถบัสพูดๆๆ
ผ่านไปทั่วเมือง

Pappaene på bussen sier hysj, hysj, hysj - hysj, hysj, hysj - hysj, hysj, hysj 
Pappaene på bussen sier hysj, hysj, hysj,
Gjennom hele byen.
บรรดาคุณพ่อบนรถบัสทำเสียงจุ๊ๆๆ จุ๊ๆๆ จุ๊ๆๆ (หมายถึงอย่าเสียงดัง)
บรรดาคุณพ่อบนรถบัสทำเสียงจุ๊ๆๆ
ผ่านไปทั่วเมือง

Babyene på bussen sier wæ, wæ, wæ - wæ, wæ, wæ
Babyene på bussen sier wæ, wæ, wæ, 
Gjennom hele byen. 
เด็กๆบนรถบัสร้องไห้ แง๊ๆๆ แง๊ๆๆ
เด็กๆบนรถบัสร้องไห้ แง๊ๆๆ
ผ่านไปทั่วเมือง

Viskerne på bussen sier svisj, svisj, svisj - svisj, svisj, svisj - svisj, svisj, svisj
Viskerne på bussen sier svisj, svisj, svisj,
Gjennom hele byen. 
ที่ปัดน้ำฝนบนรถบัสเสียง ชวิดๆๆ ชวิดๆๆ ชวิดๆๆ
ที่ปัดน้ำฝนบนรถบัสเสียง ชวิดๆๆ
ผ่านไปทั่วเมือง

Vinduene på bussen, de går opp og ned, opp og ned, opp og ned
Vinduene på bussen, de går opp og ned
Gjennom hele byen 
หน้าต่างบนรถบัสเปิดและปิด เปิดและปิด เปิดและปิด
หน้าต่างบนรถบัสเปิดและปิด
ผ่านไปทั่วเมือง

Sjåføren på bussen sier “ta plass bak!”, “ta plass bak!”, “ta plass bak!”
Og sjåføren på bussen sier “ta plass bak!”
Gjennom hele bye
คนขับรถบัสพูดว่า ไปนั่งข้างหลัง ไปนั่งข้างหลัง ไปนั่งข้างหลัง
คนขับรถบัสพูดว่า ไปนั่งข้างหลัง
ผ่านไปทั่วเมือง

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

เรียนภาษานอร์เวย์จาก ตัวอักษร พยัญชนะ พยัญชนะตัวสะกด และ สระ

ภาษานอร์เวย์มีทั้งหมด 29 ตัว โดยที่ตัวอักษรตัวที่ 1 - 26 จะเขียนเหมือนภาษาอังกฤษ (ทั้งตัวอักษรพิมพ์ใหญ่และตัวอักษรพิมพ์เล็ก) ส่วนตัวอักษรที่ 27 - 29 จะเพิ่มเติมมาจากภาษาอังกฤษ ผู้เรียนสามารถฟังการออกเสียงตัวอักษรของภาษานอร์เวย์ได้จากวิดีโอด้านล่างนี้ค่ะ รวมทั้งสามารถเลือกฟังเสียงของตัวอักษรภาษานอร์เวย์แต่ละตัวได้อีกด้วย

เรียนภาษานอร์เวย์จากประโยคการทักทาย

การ เรียนภาษานอร์เวย์ ด้วยประโยคของการทักทายนั้น ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ได้กับทั้งคนที่รู้จักคุ้นเคยกันดี หรือเพื่อนใหม่ที่เพิ่งรู้จักกัน หากคนที่รู้จักคุ้นเคยกันดี ก็จะถามไถ่คล้ายๆ กับคนไทย เช่น สบายดีหรือเปล่า ตอนนี้ทำอะไรอยู่ หรือคุยกันเรื่องทั่วไป เช่น อากาศ การท่องเที่ยว ข่าวเหตุการณ์บ้านเมืองต่างๆ เป็นต้น สำหรับเพื่อนใหม่ที่เพิ่งรู้จักกัน ก็อาจจะถามถึง เช่น ชื่ออะไร อายุเท่าไหร่ พักอยู่ที่ไหน หรือ อาจจะถามอายุก็ได้ (แต่ไม่บ่อยนักเพราะถือว่าไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่) เป็นต้น โดยสามารถคลิกดูได้จากวิดีโอด้านล่าง รวมทั้งสามารถเลือกฟังประโยคสนทนาตามที่ต้องการได้อีกด้วยค่ะ

กฎหมายน่ารู้ของประเทศนอร์เวย์

ได้มีโอกาสไปอบรมเรื่องกฎหมายของประเทศนอร์เวย์มา มีหลายเรื่องที่น่าสนใจมากเลยทีเดียว ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ในนอร์เวย์ คนที่กำลังจะย้ายมาอยู่ หรือคนที่จะเดินทางมาท่องเที่ยวยังประเทศนอร์เวย์มาก ๆ  ขอสรุปตามที่ได้รับการอบรมมาดังนี้ค่ะ