der หมายถึง ที่นั่น ใช้ในกรณีที่แสดงถึงว่าอยู่ที่นั่น ณ ตรงนั้น ใช้ในประโยคที่มีคำกริยาที่แสดงถึงอาการอยู่นิ่ง ไม่เคลื่อนไหว เช่น อยู่ (er) หรือ อาศัยอยู่ (bor)
hit หมายถึง ที่นี่ ใช้ในกรณีที่แสดงถึงว่าจะมาที่นี่ ณ ตรงนี้ ใช้ในประโยคที่มีคำกริยาที่แสดงถึงอาการเคลื่อนไหว ไม่อยู่นิ่ง เช่น จะ (skal) ขับ เข่น (kjører )dit หมายถึง ที่นั่น ใช้ในกรณีที่แสดงถึงว่าจะไปที่นั่น ณ ตรงนั้น ใช้ในประโยคที่มีคำกริยาที่แสดงถึงอาการเคลื่อนไหว ไม่อยู่นิ่ง เช่น เดินทางไป (drar) หรือ จะ (skal)
ตัวอย่างการใช้งาน her, der, hit และ dit ในประโยค
Han er her. เขาอยู่ที่นี่
Han er der. เขาอยู่ที่นั่น
Han bor her. เขาอาศัยอยู่ที่นี่
Han er der. เขาอยู่ที่นั่น
Han bor her. เขาอาศัยอยู่ที่นี่
Han bor der. เขาอาศัยอยู่ที่นั่น
Han går dit. เขาไปที่นั่น
Han går dit. เขาไปที่นั่น
Han skal komme hit. เขาจะมาที่นี่
Du må gå dit. คุณต้องไปที่นั่น
Jeg skal dra dit. ฉันจะไปที่นั่น