เรียนภาษานอร์เวย์จากตัวอย่างการเขียนบอกเล่าเรื่องราวถึงสัตว์เลี้ยงที่มีหรือเคยมี

Skriv og fortell om et kjæledyr du har.   เป็นการเขียนบอกเล่าเรื่องราวถึงสัตว์เลี้ยงที่มีหรือเคยมี เช่น น้องหมา น้องแมว ปลา หนู (ที่ไม่ใช่หนูบ้าน แทะไม้ ขัดฟัน ให้เราได้ยินในเวลากลางคืน) เป็นการเขียนบอกเล่า เช่น สัตว์เลี้ยงมีชื่อหรือไม่ ชื่อว่าอะไร ซึ่งส่วนใหญ่เรามักจะตั้งชื่อให้กับสัตว์เลี้ยงอันแสนจะน่ารักของเราอยู่แล้ว อายุเท่าไหร่ ได้สัตว์เลี้ยงอันแสนน่ารักนี้มาอย่างไร มีสีอะไร นอกจากกินและนอนแล้ว เจ้าสัตวของเรานี้ชอบทำอะไรในเวลาว่าง เป็นต้น


คลิกที่รูปภาพเพื่อดูวิดีโอ

ใช้เม้าส์ชี้ที่รูปลำโพง แต่ไม่ต้องคลิกค่ะ หากใช้งานผ่านระบบโทรศัพท์มือถือ แท็บเล็ตหรือทัชสกรีน ให้กดไปที่รูปลำโพงค่ะ
Jeg har en katt som heter Vicky.
ไย ฮาร์ เอน คัท ซม เฮ้ดเตอะร์ วิกกี้
ฉันมีแมวตัวหนึ่งซึ่งชื่อว่าวิกกี้
Min venn ga meg den for 2 år siden.
มีน เว็น กา ไม เด็น โฟร์ ทู โอร์ ซิน
เพื่อนของฉันให้ฉันมาเมื่อ 2 ปีที่แล้ว
Nå er han 3 år gammel.
โน อา ฮัน เทร โอร์ กั้มเมล
ตอนนี้เขาอายุ 3 ขวบ
Han er svart og grå.
ฮัน อา สวอท อ๊อก โกร
เขามีสีดำกับสีเทา
Han spiser mat 2 ganger hver dag.
ฮัน  สปีเซอะร์ มาท ทู กั๊งเกอะร์ วาร์ ด๊าก
เขากินอาหาร 2 ครั้งต่อวัน
Det er om morgenen og om kvelden.
เด อา อุม มอร์เกนเน่น อ๊อก อุม เคลวดึ่น
ตอนเช้ากับตอนเย็น
Derfor er han en ganske stor katt.
ด่าร์โฟร์ อา ฮัน เอน กั๊งสเก๊ะ สตูร์ คัท
เพราะฉะนั้นเขาจึงเป็นแมวที่ค่อนข้างตัวโต
Han liker å spise fisk veldig mye.
ฮัน ลีเกอะร์ โอ สปีเซะ ฟิสค์ เวลดิ มี่เอะ
เขาชอบกินปลามากๆ
Han liker å leke ute. 
ฮัน ลีเกอะร์ โอ เล่เก๊ะ อือเต๊ะ 
เขาชอบออกไปเล่นข้างนอก
Noen ganger finner han en fugl også.
นูเอน กัํงเกอะร์ ฟินเนอะร์ ฮัน เอน ฟูเกิล อ๊อกโซ
บางครั้งเขาก็หานกมาได้ด้วย
Han er flink til å fange den.
ฮัน อา ฟลิงค์ ทิล โอ ฟังเก๊ะ เด็น
เขาฉลาดที่จับมันได้
Han sover i leiligheten min og har egen seng i stua. 
ฮัน โซเวอะร์ อี ไลลี่เฮ็ทอึน มีน อ๊อก ฮาร์ เอเก็น เซ็ง อี สตู้อะ
เขานอนในอะพาร์ตเมนต์ของฉันและมีเตียงส่วนตัวที่ห้องนั่งเล่น
Han er så snill med familien min.
ฮัน อา โซ สนิล เม ฟามี่เลียน มีน
เขานิสัยดีมากกับครอบครัวของฉัน

Comment