เรียนภาษานอร์เวย์จากคำศัพท์เกี่ยวกับการแยกขยะ

ประเภทนอร์เวย์มีการจัดแบ่งแยกขยะไว้ทั้งหมด 10 ประเภท ดังนี้ค่ะ

1. Plastemballasje พลาสติก เช่น ถุงพลาสติกจากขนมขบเคี้ยว แก้วพลาสติก กล่องพลาสติกที่ใส่อาหาร ขวดพลาสติกจากน้ำยาซักผ้าหรือยาสระผม เป็นต้น

2. Matavfall ขยะจากอาหาร เช่น เปลือกผลไม้ เศษผัก ถุงชา  เปลือกไข่ เปลือกถั่ว ขยะจากสัตว์ เช่น ก้างปลา กระดูกหมู เป็นต้น

3. Restavfall ขยะอื่นๆ เช่น ผ้าอ้อมเด็ก ถ่านปิ้งย่าง เทียน ของเล่นเด็กที่หักพัง เสื้อผ้าที่ชำรุด แผ่นซีดีหรือดีวีดี ปากกา เป็นต้น

4. Papp / papir / kartong กระดาษแข็ง / กระดาษ / กล่องกระดาษ เช่น หนังสือพิมพ์ ใบโฆษณา นิตยสาร หนังสือ กล่องนม กล่องน้ำผลไม้หรือกล่องต่างๆ ที่ทำมาจากกระดาษ แกนกระดาษชำระ กระดาษห่อของขวัญ เป็นต้น

หมายเหตุ ขยะประเภทที่ 1-4 สามารถนำไปทิ้งในถังขยะส่วนร่วมของอาคารหรือในสถานที่ที่จัดไว้ให้ทิ้งขยะได้เลย แต่ขยะประเภทที่ 5-10 ต้องขนนำไปทิ้งในสถานที่ที่จัดให้โดยเฉพาะ

5. Glass / metallemballasje แก้ว / บรรจุภัณฑ์โลหะ เช่น แก้วน้ำ ขวดแก้ว ฝาปิดขวดโลหะ เป็นต้น โดยนำไปทิ้งที่สถานรับทิ้งขยะ ซึ่งโดยมากมักมีอยู่ทั่วไปในเขตชุมชน

6. Tekstiler / klær / sko สิ่งทอ / เสื้อผ้า / รองเท้า เช่น กางเกง กระโปรง ผ้าขนหนู ผ้าม่าน ผ้าปูที่นอน เป็นต้น โดยนำไปทิ้งที่ตู้รับเสื้อผ้า ซึ่งมักตั้งอยู่ในเขตชุมชน ตามถนนหนทางต่างๆ

7. Hageavfall ขยะจากสวน เช่น เศษหญ้า เศษกิ่งไม้ ผลไม้ร่วงหล่นจากต้น  ต้นคริสมาสต์ที่ใช้แล้วทิ้งในช่วงเทศกาลคริสมาสต์ เป็นต้น โดยนำไปทิ้งที่สถานรับทิ้งขยะ

8. EE-avfall ขยะอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ เครื่องโกนหนวด ไดร์เป่าผม เครื่องคอมพิวเตอร์ นาฬิกาข้อมือ ของเล่นอิเล็กทรอนิกส์ เช่น รถบังคับวิทยุ เป็นต้น โดยนำไปทิ้งที่สถานรับทิ้งขยะรีไซเคิล

9. Farlig avtall ขยะอันตราย เช่น สีทาบ้าน กาว แบตเตอรี่ หลอดไฟ เป็นต้น โดยนำไปทิ้งที่สถานรับทิ้งขยะรีไซเคิล หรือรถรับทิ้งขยะที่จะมาจอดตามเขตชุมชนปีละครั้ง

10. Grovavfall / ombruk ขยะขนาดใหญ่ / นำกลับมาใช้ใหม่ เช่น เฟอร์นิเจอร์ ล้อรถยนต์ ไม้ต่างๆ เป็นต้น โดยนำไปทิ้งที่สถานรับทิ้งขยะรีไซเคิล


อยู่ประเทศไทยก็มีการแยกขยะ แต่ก็มีไม่กี่ประเภทและก็ไม่ยุ่งยากอะไร บางสถานทีก็ไม่แยกขยะเลย ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างลงไปในถังเดียวกัน แต่สำหรับคนอยู่นอร์เวย์อย่าลืมแยกขยะกันนะคะ

Comment