เรียนภาษานอร์เวย์จากตัวอย่างการเขียนร้องเรียนไม่ให้ตัดต้นไม้

เป็นตัวอย่างการเขียนร้องเรียนเนื่องจากไม่เห็นด้วยว่าต้นไม้เก่าแก่จะถูกตัด เนื่องด้วยเหตุผลต่างๆ นานา เช่น ต้นไม้ช่วยสร้างอากาศบริสุทธิ์และดูดสารพิษ ต้องใช้เวลานานมากก่อนที่ต้นไม้ใหม่จะโต หรือชอบต้นไม้เก่าแก่มาก เป็นต้น โดยจะต้องเขียนอย่างน้อย 80 คำ

<img src="nosound.gif">

Hei,

Jeg har lest om at kommunen ville hogge mange gamle trær her hvor jeg bor. Jeg er uenig fordi jeg er veldig glad i disse gamle trærne, og jeg trives meget godt med mange gamle tær her. De lager frisk luft og absorberer eksos. Det vil ta lang tid før de nye trærne blir store. Kanskje dere kan hogge noen grener som er for lange, men ikke hele trærne.

Hvis dere har noen spørsmål, kan dere ta kontakt med meg på telefon 99 23 65 46.

Med vennlig hilsen
Kevin Berg


สวัสดีครับ

ผมได้อ่านเกี่ยวกับทางเทศบาลจะตัดต้นไม้เก่าแก่บริเวณที่ผมอาศัยอยู่ออกจำนวนมาก ผมไม่เห็นด้วยเพราะผมรักต้นไม้เก่าแก่เหล่านี้มากและผมชอบต้นไม้เก่าแก่ที่นี่เป็นอย่างมาก มันช่วยสร้างอากาศบริสุทธิ์และดูดสารพิษ ต้องใช้เวลานานมากก่อนที่ต้นไม้ใหม่จะโต บางทีพวกคุณสามารถตัดกิ่งก้านที่ยาวเกินออกได้ แต่ไม่ใช่ตัดทั้งต้น

หากพวกคุณมีคำถามใด ๆ พวกคุณก็สามารถติดต่อผมได้ที่โทรศัพท์ 99 23 65 46

ขอแสดงความนับถือ
เควิ่น เบิร์ก

Comment