ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

เรียนภาษานอร์เวย์จากตัวอย่างการเขียนร้องเรียนที่ทำงานจะย้ายไปเมืองอื่น

Hei,

Jeg har lest at bedriften skal flytte til en annen by langt unna hjemstedet mitt. På denne arbeidsplassen har jeg jobbet nesten 10 år og trives veldig godt i arbeidsmiljøet. Jeg har hverken bil eller førerkort og må stå opp veldig tidlig for å rekke toget før kl. 6. Det blir veldig slitsomt for meg. Det vil rett og slett ikke være bra at jeg må gå på jobb med dårlig helse, sliten og søvnig slik at kvaliteten på arbeidet blir dårlig.


Derfor klager jeg over deres avgjørelse om å flytte bedriften, og ber om at temaet blir tatt opp til ny vurdering.

Hvis dere har noen spørsmål, kan dere ta kontakt med meg på telefon 33 33 33 33.

Med vennlig hilsen

Linn Berg


สวัสดีค่ะ

ฉันได้อ่านเกี่ยวกับบริษัทกำลังจะย้ายไปยังอีกเมืองหนึ่งซึ่งอยู่ไกลจากบ้านของฉัน ฉันทำงานที่นี่มาเกือบ 10 ปี และชอบสภาพแวดล้อมการทำงานที่นี่มาก ฉันไม่มีทั้งรถยนต์และใบขับขี่ จึงต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟก่อนเวลา 6 โมงเช้า ฉันจะเหนื่อยมาก ๆ มันจะไม่ดีเลยที่ฉันต้องไปทำงานทั้งที่มีสุขภาพย่ำแย่ เหนื่อย และง่วงนอน ซึ่งจะส่งผลให้คุณภาพของงานแย่ไปด้วย

ดังนั้นฉันจึงขอร้องเรียนพวกคุณเกี่ยวกับการตัดสินใจย้ายที่อยู่ของบริษัท และขอให้มีการพิจารณาเรื่องนี้ใหม่อีกครั้ง

หากพวกคุณมีคำถามใด ๆ  สามารถติดต่อฉันได้ทางโทรศัพท์ 33 33 33 33

ขอแสดงความนับถือ

ลิน เบิร์ก

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

เรียนภาษานอร์เวย์จากประโยคการทักทาย

การ เรียนภาษานอร์เวย์ ด้วยประโยคของการทักทายนั้น ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ได้กับทั้งคนที่รู้จักคุ้นเคยกันดี หรือเพื่อนใหม่ที่เพิ่งรู้จักกัน หากคนที่รู้จักคุ้นเคยกันดี ก็จะถามไถ่คล้ายๆ กับคนไทย เช่น สบายดีหรือเปล่า ตอนนี้ทำอะไรอยู่ หรือคุยกันเรื่องทั่วไป เช่น อากาศ การท่องเที่ยว ข่าวเหตุการณ์บ้านเมืองต่างๆ เป็นต้น สำหรับเพื่อนใหม่ที่เพิ่งรู้จักกัน ก็อาจจะถามถึง เช่น ชื่ออะไร อายุเท่าไหร่ พักอยู่ที่ไหน หรือ อาจจะถามอายุก็ได้ (แต่ไม่บ่อยนักเพราะถือว่าไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่) เป็นต้น โดยสามารถคลิกดูได้จากวิดีโอด้านล่าง รวมทั้งสามารถเลือกฟังประโยคสนทนาตามที่ต้องการได้อีกด้วยค่ะ

เรียนภาษานอร์เวย์จาก ตัวอักษร พยัญชนะ พยัญชนะตัวสะกด และ สระ

ภาษานอร์เวย์มีทั้งหมด 29 ตัว โดยที่ตัวอักษรตัวที่ 1 - 26 จะเขียนเหมือนภาษาอังกฤษ (ทั้งตัวอักษรพิมพ์ใหญ่และตัวอักษรพิมพ์เล็ก) ส่วนตัวอักษรที่ 27 - 29 จะเพิ่มเติมมาจากภาษาอังกฤษ ผู้เรียนสามารถฟังการออกเสียงตัวอักษรของภาษานอร์เวย์ได้จากวิดีโอด้านล่างนี้ค่ะ รวมทั้งสามารถเลือกฟังเสียงของตัวอักษรภาษานอร์เวย์แต่ละตัวได้อีกด้วย

กฎหมายน่ารู้ของประเทศนอร์เวย์

ได้มีโอกาสไปอบรมเรื่องกฎหมายของประเทศนอร์เวย์มา มีหลายเรื่องที่น่าสนใจมากเลยทีเดียว ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ในนอร์เวย์ คนที่กำลังจะย้ายมาอยู่ หรือคนที่จะเดินทางมาท่องเที่ยวยังประเทศนอร์เวย์มาก ๆ  ขอสรุปตามที่ได้รับการอบรมมาดังนี้ค่ะ