ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

เรียนภาษานอร์เวย์จากตัวอย่างการเขียนร้องเรียนเทศบาลจะปิดสระว่ายน้ำ

Hei,

Jeg har lest at svømmebassenget der jeg bor skal stenge om to måneder slik at jeg ikke har noen andre steder til å svømme. I svømmebassenget kan jeg svømme og slappe av og er der 2-3 ganger i uken. Hver gang jeg besøker svømmebassenget, ser jeg en god del folk. Det betyr at det er veldig populært og verdifullt for mange. Og spesielt er det viktig for småbarn som har behov for å lære seg å svømme. Det tar rett og slett for lang tid å dra til andre svømmebasseng.

Derfor klager jeg over kommunens vedtak om å stenge svømmebassenget og ber om at temaet blir tatt opp til ny diskusjon.

Hvis dere har noen spørsmål, kan dere ta kontakt med meg på telefon 23 44 33 54.

Med vennlig hilsen

Linn Berg

สวัสดีค่ะ

ฉันได้อ่านเกี่ยวกับสระว่ายน้ำที่ฉันอาศัยอยู่จะปิดให้บริการในอีกสองเดือนข้างหน้าดังที่ฉันไม่มีสระว่ายน้ำที่อื่นๆ เลย ฉันสามารถว่ายน้ำและผ่อนคลายในสระว่ายน้ำ และไปที่นั่น 2-3 ครั้งต่อสัปดาห์ ทุกครั้งที่ฉันไปที่สระว่ายน้ำแห่งนี้ฉันได้เห็นผู้คนมากมาย นั่นหมายถึงมันเป็นที่นิยมและมีประโยชน์ต่อผู้คนจำนวนมาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเด็กที่ต้องการฝึกว่ายน้ำ มันใช้เวลาเดินทางนานในการไปสระว่ายน้ำที่อื่น ๆ

ดังนั้นฉันจึงขอร้องเรียนเทศบาลเกี่ยวกับการตัดสินใจที่จะปิดสระว่ายน้ำและขอให้มีการพิจารณาเรื่องนี้ใหม่อีกครั้ง

หากพวกคุณมีคำถามใด ๆ  สามารถติดต่อฉันได้ทางโทรศัพท์ 23 44 33 54

ขอแสดงความนับถือ

ลิน เบิร์ก


ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

เรียนภาษานอร์เวย์จากประโยคการทักทาย

การ เรียนภาษานอร์เวย์ ด้วยประโยคของการทักทายนั้น ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ได้กับทั้งคนที่รู้จักคุ้นเคยกันดี หรือเพื่อนใหม่ที่เพิ่งรู้จักกัน หากคนที่รู้จักคุ้นเคยกันดี ก็จะถามไถ่คล้ายๆ กับคนไทย เช่น สบายดีหรือเปล่า ตอนนี้ทำอะไรอยู่ หรือคุยกันเรื่องทั่วไป เช่น อากาศ การท่องเที่ยว ข่าวเหตุการณ์บ้านเมืองต่างๆ เป็นต้น สำหรับเพื่อนใหม่ที่เพิ่งรู้จักกัน ก็อาจจะถามถึง เช่น ชื่ออะไร อายุเท่าไหร่ พักอยู่ที่ไหน หรือ อาจจะถามอายุก็ได้ (แต่ไม่บ่อยนักเพราะถือว่าไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่) เป็นต้น โดยสามารถคลิกดูได้จากวิดีโอด้านล่าง รวมทั้งสามารถเลือกฟังประโยคสนทนาตามที่ต้องการได้อีกด้วยค่ะ

เรียนภาษานอร์เวย์จาก ตัวอักษร พยัญชนะ พยัญชนะตัวสะกด และ สระ

ภาษานอร์เวย์มีทั้งหมด 29 ตัว โดยที่ตัวอักษรตัวที่ 1 - 26 จะเขียนเหมือนภาษาอังกฤษ (ทั้งตัวอักษรพิมพ์ใหญ่และตัวอักษรพิมพ์เล็ก) ส่วนตัวอักษรที่ 27 - 29 จะเพิ่มเติมมาจากภาษาอังกฤษ ผู้เรียนสามารถฟังการออกเสียงตัวอักษรของภาษานอร์เวย์ได้จากวิดีโอด้านล่างนี้ค่ะ รวมทั้งสามารถเลือกฟังเสียงของตัวอักษรภาษานอร์เวย์แต่ละตัวได้อีกด้วย

กฎหมายน่ารู้ของประเทศนอร์เวย์

ได้มีโอกาสไปอบรมเรื่องกฎหมายของประเทศนอร์เวย์มา มีหลายเรื่องที่น่าสนใจมากเลยทีเดียว ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ในนอร์เวย์ คนที่กำลังจะย้ายมาอยู่ หรือคนที่จะเดินทางมาท่องเที่ยวยังประเทศนอร์เวย์มาก ๆ  ขอสรุปตามที่ได้รับการอบรมมาดังนี้ค่ะ