เรียนภาษานอร์เวย์จากตัวอย่างการเขียนร้องเรียนคนขับรถบัสไม่สุภาพ

Hei, 

Jeg bruker bussen til jobben, og jeg må vente lenge både om morgenen og kvelden hver dag. 
Jeg kan ikke ta t-bane, trikk eller tog fordi jeg bor på landet. 
I tillegg er mange av bussjåførene uhøflige, noe som jeg liker veldig dårlig. 
Det er veldig bra hvis de er hyggelige mot passasjerene. 
Jeg håper at dette vil bli bedre i fremtiden. 

Hvis dere har noen spørsmål, kan dere ta kontakt med meg på telefon 34 45 54 55. 

Med vennlig hilsen 
Maja Berg  

สวัสดีค่ะ 

ฉันขึ้นรถบัสไปทำงาน และฉันต้องรอนานทั้งตอนเช้าและตอนเย็นทุกวัน 
ฉันไม่สามารถขึ้นรถไฟใต้ดิน รถราง หรือรถไฟได้ เพราะฉันอาศัยอยู่ในชนนท 
นอกจากนี้คนขับรถบัสหลายคนมีนิสัยหยาบคาย ซึ่งฉันไม่ชอบมาก ๆ เลย 
จะดีมากถ้าพวกเขาสุภาพกับผู้โดยสาร 
ฉันหวังว่ามันคงจะดีขึ้นในอนาคต 

หากคุณมีคำถามใด ๆ ก็สามารถติดต่อฉันได้ทางโทรศัพท์ 34 45 54 55 

ด้วยความนับถือ 
มาหยา เบิร์ก

2 ความคิดเห็น:

Comment