บอกเล่าเรื่องราวชีวิตประจำวัน เช่น ตื่นนอนตอนกี่โมง เมื่อตื่นมาแล้วทำอะไรบ้าง ไปทำงานหรือไปเรียนภาษานอร์เวย์ หรือชอบทำอะไรในเวลาว่าง เป็นต้น โดยสามารถเขียนได้ดังตัวอย่างนี้ค่ะ
<img src="nosound.gif">
Jeg står opp klokka seks.
ฉันตื่นนอนตอนเวลา 6 นาฬิกา
Jag lager frokost hver dag om morgenen i tretti minutter.
ฉันทำอาหารเช้าเป็นเวลา 30 นาที ในตอนเช้าของทุกๆวัน
Men jeg laget ikke frokost hver dag i Thailand, fordi Thailand har mange restauranter.
แต่ฉันไม่ได้ทำอาหารเช้าทุกวันที่ประเทศไทย เพราะประเทศไทยมีร้านอาหารมากมาย
Jeg vil gjerne lære å lage norsk mat også.
ฉันอยากเรียนทำอาหารนอร์เวย์ด้วยเหมือนกัน
Klokka sju spiser jeg frokost med min mann og vi snakker sammen.
ฉันรับประทานอาหารเช้าตอนเวลา 7 นาฬิกา กับสามีของฉัน และเราก็คุยกันไปด้วย
Jeg går på norskkurs tre dager i uka, fordi jeg ønsker å forstå folk.
ฉันไปเรียนหลักสูตรภาษานอร์เวย์ 3 วันต่อสัปดาห์ เพราะว่าฉันต้องการที่จะสื่อสารกับคนอื่นๆ ได้
Det er fra tirsdag til torsdag.
เริ่มจากวันอังคารถึงวันพฤหัสบดี
Jeg har fire fridager i uka.
ฉันมีเวลาว่าง 4 วันของสัปดาห์
Jeg liker å gå på norskkurs.
ฉันชอบไปที่จะไปเรียนหลักสูตรภาษานอร์เวย์
Klokka halv tolv spiser jeg lunsj.
ฉันรับประทานอาหารกลางวันเวลา 11:30 นาฬิกา
Jeg går hjem klokka halv tre.
ฉันกลับบ้านเวลา 14:30 นาฬิกา
Mannen min henter meg hver dag.
สามีของฉันมารับฉันทุกวัน
Jeg kan ikke kjøre bil.
ฉันขับรถไม่เป็น
Jeg ønsker å lære og kjøre bil senere.
ฉันต้องการเรียนขับรถในเร็วๆ นี้
Jeg tror ikke at det er vanskelig å lære.
ฉันคิดว่ามันไม่ยากที่จะเรียนรู้
Mannen min lager middag for oss.
สามีของฉันทำอาหารเย็นสำหรับพวกเรา
Jeg spiser middag med dem.
ฉันรับประทานอาหารเย็นกับพวกเขา
Etterpå vasker jeg opp.
หลังจากนั้นฉันก็ล้างจาน
Jeg dusjer to ganger hver dag.
ฉันอาบน้ำ 2 ครั้ง ทุกวัน
Jeg liker å se på tv.
ฉันชอบที่จะดูทีวี
Jeg liker nyheter, sport, drama og sang.
ฉันชอบข่าว กีฬา ละครและเพลง
Jeg ser på tv hver dag.
ฉันดูทีวีทุกวัน
Jeg liker å høre på musikk også.
ฉันชอบฟังเพลงด้วยเหมือนกัน
Jeg er lykkelig når jeg hører på musikk.
ฉันมีความสุขมากเมื่อฉันได้ฟังเพลง
Jeg legger meg klokka tjueto.
ฉันเข้านอนตอนเวลา 22:00 นาฬิกา
Jeg står opp klokka seks.
ฉันตื่นนอนตอนเวลา 6 นาฬิกา
Jag lager frokost hver dag om morgenen i tretti minutter.
ฉันทำอาหารเช้าเป็นเวลา 30 นาที ในตอนเช้าของทุกๆวัน
Men jeg laget ikke frokost hver dag i Thailand, fordi Thailand har mange restauranter.
แต่ฉันไม่ได้ทำอาหารเช้าทุกวันที่ประเทศไทย เพราะประเทศไทยมีร้านอาหารมากมาย
Jeg vil gjerne lære å lage norsk mat også.
ฉันอยากเรียนทำอาหารนอร์เวย์ด้วยเหมือนกัน
Klokka sju spiser jeg frokost med min mann og vi snakker sammen.
ฉันรับประทานอาหารเช้าตอนเวลา 7 นาฬิกา กับสามีของฉัน และเราก็คุยกันไปด้วย
Jeg går på norskkurs tre dager i uka, fordi jeg ønsker å forstå folk.
ฉันไปเรียนหลักสูตรภาษานอร์เวย์ 3 วันต่อสัปดาห์ เพราะว่าฉันต้องการที่จะสื่อสารกับคนอื่นๆ ได้
Det er fra tirsdag til torsdag.
เริ่มจากวันอังคารถึงวันพฤหัสบดี
Jeg har fire fridager i uka.
ฉันมีเวลาว่าง 4 วันของสัปดาห์
Jeg liker å gå på norskkurs.
ฉันชอบไปที่จะไปเรียนหลักสูตรภาษานอร์เวย์
Klokka halv tolv spiser jeg lunsj.
ฉันรับประทานอาหารกลางวันเวลา 11:30 นาฬิกา
Jeg går hjem klokka halv tre.
ฉันกลับบ้านเวลา 14:30 นาฬิกา
Mannen min henter meg hver dag.
สามีของฉันมารับฉันทุกวัน
Jeg kan ikke kjøre bil.
ฉันขับรถไม่เป็น
Jeg ønsker å lære og kjøre bil senere.
ฉันต้องการเรียนขับรถในเร็วๆ นี้
Jeg tror ikke at det er vanskelig å lære.
ฉันคิดว่ามันไม่ยากที่จะเรียนรู้
Mannen min lager middag for oss.
สามีของฉันทำอาหารเย็นสำหรับพวกเรา
Jeg spiser middag med dem.
ฉันรับประทานอาหารเย็นกับพวกเขา
Etterpå vasker jeg opp.
หลังจากนั้นฉันก็ล้างจาน
Jeg dusjer to ganger hver dag.
ฉันอาบน้ำ 2 ครั้ง ทุกวัน
Jeg liker å se på tv.
ฉันชอบที่จะดูทีวี
Jeg liker nyheter, sport, drama og sang.
ฉันชอบข่าว กีฬา ละครและเพลง
Jeg ser på tv hver dag.
ฉันดูทีวีทุกวัน
Jeg liker å høre på musikk også.
ฉันชอบฟังเพลงด้วยเหมือนกัน
Jeg er lykkelig når jeg hører på musikk.
ฉันมีความสุขมากเมื่อฉันได้ฟังเพลง
Jeg legger meg klokka tjueto.
ฉันเข้านอนตอนเวลา 22:00 นาฬิกา