เรียนภาษานอร์เวย์จากประโยคการแสดงความยินดี

ประเทศนอร์เวย์มีวัฒนธรรมที่น่าสนใจอย่างหนึ่งคือ การแสดงความยินดี ซึ่งสามารถแสดงความยินดีได้ในทุกเรื่องที่เป็นเรื่องดีๆ ยกตัวอย่างเช่น การแสดงความยินดีกับทรงผมทรงใหม่ การแสดงความยินดีกับบ้านหลังใหม่ การแสดงความยินดีกับรถคันใหม่ หรือการแสดงความยินดีกับครอบครัวที่คลอดลูกคนใหม่ เป็นต้น โดยการแสดงความยินดีในประเทศนอร์เวย์นั้นเป็นเรื่องปกติมาก ไม่ว่าอะไรๆ ก็สามารถแสดงความยินดีได้ โดยการเขียนจะใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์ (เครื่องหมายตกใจ) ตามหลังประโยคเสมอ

ใช้เม้าส์ชี้ที่รูปลำโพง แต่ไม่ต้องคลิกค่ะ หากใช้งานผ่านระบบโทรศัพท์มือถือ แท็บเล็ตหรือทัชสกรีน ให้กดไปที่รูปลำโพงค่ะ

คลิกที่รูปภาพเพื่อดูวิดีโอ

	ภาษานอร์เวย์	อ่านว่า	ความหมายภาษาไทย
	Gratulerer!	กราตือเลเรอะร์	ขอแสดงความยินดี (เป็นการกล่าวเพียงสั้นๆ ซึ่งสามารถใช้ได้กับการแสดงความยินดีทุกรูปแบบ)
	Gratulerer med dagen!	กราตือเลเรอะร์ เม ดาเก็น	สุขสันต์วันนั้นๆ (เช่น - ถ้ากล่าวในวันเกิดจะหมายถึง สุขสันต์วันเกิด - ถ้ากล่าวในวันพ่อจะหมายถึง สุขสันต์วันพ่อ - ถ้ากล่าวในวันแม่จะหมายถึง สุขสันต์วันแม่ เป็นต้น)
	Godt nytt år! / Godt nyttår!	ก๊อท นิท โอร์ / ก๊อท นิทโอร์	สุขสันต์วันปีใหม่, สวัสดีปีใหม่
	Gratulerer med fødselsdagen!	กราตือเลเรอะร์ เม เฝิดเซลส์ดาเก็น	สุขสันต์วันเกิด
	God påske!	กู โพสเก๊ะ	สุขสันต์วันอีสเตอร์
	Gratulerer med 17. mai!	กราตือเลเรอะร์ เม ซุทดึ่นนะ ไหม	สุขสันต์วันชาตินอร์เวย์
	God jul!	กู ยูล	สุขสันต์วันคริสต์มาส
	Gratulerer med eksamen!	กราตือเลเรอะร์ เม เอ็กซ่าเม็น	ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จทางการศึกษา
	Gratulerer med ny jobb!	กราตือเลเรอะร์ เม นี ยบ	ขอแสดงความยินดีกับงานใหม่
	Gratulerer med jenta!	กราตือเลเรอะร์ เม เย่นต๊ะ	ขอแสดงความยินดีกับลูกสาวคนใหม่
	Gratulerer med gutten!	กราตือเลเรอะร์ เม กึ๊ทอึ่น	ขอแสดงความยินดีกับลูกชายคนใหม่
	Gratulerer med den nyfødte!	กราตือเลเรอะร์ เม เด็น นีเฟิดเต๊ะ	ขอแสดงความยินดีกับลูกคนใหม่
	Gratulerer med ny bil!	กราตือเลเรอะร์ เม นี บีล	ขอแสดงความยินดีกับรถคันใหม่
	Gratulerer med ny jakke!	กราตือเลเรอะร์ เม นี ยั่กเก๊ะ	ขอแสดงความยินดีกับแจ็คเก็ตตัวใหม่
	Gratulerer med ny kjole!	กราตือเลเรอะร์ เม นี ชู่เละ	ขอแสดงความยินดีกับชุดกระโปรงตัวใหม่
	Gratulerer med nytt hus!	กราตือเลเรอะร์ เม นิท ฮืส	ขอแสดงความยินดีกับบ้านหลังใหม่
	Gratulerer med ny hytte!	กราตือเลเรอะร์ เม นี ฮิทเต๊ะ	ขอแสดงความยินดีกับบ้านพักตากอากาศหลังใหม่
	Gratulerer med ny iPad!	กราตือเลเรอะร์ เม นี อีพัด	ขอแสดงความยินดีกับไอแพดอันใหม่
	Gratulerer med ny TV!	กราตือเลเรอะร์ เม นี เท่เว	ขอแสดงความยินดีกับโทรทัศน์เครื่องใหม่
	Gratulerer med ny pc!	กราตือเลเรอะร์ เม นี เพ่เซ	ขอแสดงความยินดีกับคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
	Gratulerer med ny kjæreste!	กราตือเลเรอะร์ เม นี ช่าเรสเต๊ะ	ขอแสดงความยินดีกับแฟนคนใหม่