Norsk forkortelse คือ อักษรย่อในภาษานอร์เวย์ ซึ่งเป็นการนำตัวอักษรบางตัวในคำนั้น ๆ มาเขียนเป็นอักษรย่อเพื่อเป็นการลดความยาวในการเขียน เรียกง่าย ๆ คือ ทำให้เขียนสั้นลงนั่นเองค่ะ โดยมากมักนำตัวอักษรเริ่มต้นของคำมาเขียนเป็นอักษรย่อ หรือบางครั้งก็นำอักษรตัวที่สองหรืออักษรตัวสุดท้ายของคำนั้น ๆ มาเขียนเป็นอักษรย่อก็ได้ นอกจากนี้บางอักษรย่อก็ใส่เครื่องหมายมหัพภาค (เครื่องหมายจุด) ส่วนบางอักษรย่อก็ไม่ใส่ ซึ่งต้องสังเกตให้ดีค่ะ โดยในภาษานอร์เวย์มีอักษรย่ออยู่จำนวนหนึ่ง ขอยกตัวอย่างคำที่พบบ่อย ๆ ดังนี้ค่ะ
แบบฝึกหัดที่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัดอักษรย่อ
อักษรย่อภาษานอร์เวย์
|
ชื่อเต็มภาษานอร์เวย์
|
ความหมายภาษาไทย
|
| bl.a. | blant annet, blant andre | รวมไปถึง |
| ca. | cirka | เกี่ยวกับ, ประมาณ |
| el. | eller | หรือ |
| et. | etasje | ชั้น, ชั้นที่ |
| etc. | et cetera | อื่น ๆ, ฯลฯ |
| ev. | eventuelt | ทางเลือก |
| f.eks. | for eksempel | ยกตัวอย่างเช่น |
| g | gram | กรัม |
| inkl. | inklusive | รวมทั้ง |
| kg | kilogram | กิโลกรัม |
| kl. | 1. klasse, 2. klokka | 1. ชั้นเรียน, ชั้น 2. นาฬิกา |
| km | kilometer | กิโลเมตร |
| l | liter | ลิตร |
| m | meter | เมตร |
| m.a.o. | med andre ord | กล่าวอีกนัยหนึ่ง |
| m.m. | med mer, mere | เพิ่มเติม |
| md. | måned | เดือน |
| mht. | med hensyn til | ด้วยความเคารพ, แสดงความนับถือ |
| min | minutt, minutter | นาที |
| moh. | meter over havet | ความสูงเป็นเมตรจากระดับน้ำทะเล |
| mva. | merverdiavgift | ภาษีมูลค่าเพิ่ม |
| nr. | nummer | จำนวน, ตัวเลข |
| o.a. | og andre, og annet | เพิ่มมากขึ้น |
| o.l. | og lignende | คล้ายกัน |
| ofl. | og flere | เพิ่มเติม |
| osv. | og så videre | อื่น ๆ อีก |
| pga. | på grunn av | เนื่องจาก, เพราะว่า |
| stk. | stykk | ชิ้น, ชิ้นส่วน |
| vsa. | ved siden av | ต่อไป, ถัดไป, ข้าง ๆ, ติดกับ |
แบบฝึกหัดที่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัดอักษรย่อ