ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

มัลดีฟส์ เหมือนฝัน สุดบรรยาย

เรียนภาษานอร์เวย์จากตัวอย่างการเขียนบอกเล่าว่าจะทำอะไรต่อไปหลังจากสอบวัดระดับภาษานอร์เวย์เสร็จแล้ว

Skriv og fortell om hva du vil gjøre når du er ferdig med norskprøven. เป็นการเขียนบอกเล่าเรื่องราวว่าหลังจากเสร็จสิ้นการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษานอร์เวย์แล้วเรามีแพลนว่าจะทำอะไรต่อไป เช่น การหางานทำซึ่งอาจจะอธิบายว่าเป็นงานอะไร ลักษณะเป็นอย่างไร หรือมีโครงการว่าจะเรียนต่อเพิ่มเติมทางด้านใดด้านหนึ่ง เป็นต้น

ใช้เม้าส์ชี้ที่รูปลำโพง แต่ไม่ต้องคลิกค่ะ หากใช้งานผ่านระบบโทรศัพท์มือถือ แท็บเล็ตหรือทัชสกรีน ให้กดไปที่รูปลำโพงค่ะ

Jeg skal ta eksamen neste måned.
ไย สกอล ทา เอ็กซาเม็น เนสเต๊ะ โม่เนด
ฉันจะสอบในเดือนหน้า
Det er veldig spennende for meg.
เด อา เวลดิ สเป็นเน็นเดะ โฟร์ ไม
มันน่าตื่นเต้นมากสำหรับฉัน
Jeg vil søke jobb etterpå.
ไย วิว เซ่อเก๊ะ ยบ เอ็ทเตอะร์โพ
ฉันจะหางานหลังจากนั้น
Nå er jeg klar til å jobbe.
โน อา ไย คลาร์ ทิล โอ ยบเบะ
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะทำงานแล้ว
Jeg liker mange typer jobber.
ไย ลีเกอะร์ มั่งแงะ ทีเปอะร์ ยบเบอะร์
ฉันชอบงานหลายประเภท
Jeg er en veldig fleksibel person.
ไย อา เอน เวลดิ เฟลคซีเบล พาร์ชูน
ฉันเป็นคนที่มีความยืดหยุ่นมาก
Jeg kan kjøre bil og er godt kjent i Oslo.
ไย คัน เฌอเระ บิล อ๊อก อา ก๊อท เช็นท์ อี ออสโล
ฉันสามารถขับรถได้และรู้จักออสโลดี
Jeg vil søke en jobb hvor jeg kan ta vare på barn og gamle mennesker.
ไย วิล เซ่อเก๊ะ เอน ยบ วูร์ ไย คัน ทา วาเระ โพ บาน อ๊อก กั้มเละ เม็นเนสเกอะร์
ฉันจะหางานที่ฉันได้ดูแลเด็กและคนชรา
Jeg gleder meg til å jobbe i barnehage fordi jeg er veldig glad i barn.
ไย เกลเดอะร์ ไม ทิล โอ ยบเบะ อี บ้าเนะฮาเก๊ะ โฟร์ดี ไย อา เวลดิ กลา อี บาน
ฉันมีความสุขที่ทำงานในโรงเรียนอนุบาลเพราะฉันรักเด็กมาก
Jeg kan bli lærer fordi jeg liker å undervise andre.
ไย คัน บลี ล่าเรอะร์ โฟร์ดี ไย ลีเกอะร์ โอ อึนเดอะร์วีเซะ อั้นเดระ
ฉันสามารถเป็นครูได้เพราะฉันชอบที่จะสอนคนอื่น
Jeg kan jobbe som butikkmedarbeider.
ไย คัน ยบเบะ ซม บือติ๊คเมอาร์ไบเดอะร์
ฉันสามารถทำงานเป็นพนักงานร้านค้าได้
Jeg er så flink til å lage mat at jeg kan bli kokk.
ไย อา โซ ฟลิ้งค์ ทิล โอ ล่าเกะ มาท อั๊ท ไย คัน บลี คุค
ฉันทำอาหารเก่งมากซึ่งฉันสามารถเป็นกุ๊กได้
Jeg håper jeg vil få jobb fordi jeg kan mye forskjellig.
ไย โฮเปอะร์ ไย วิล โฟ ยบ โฟร์ดี ไย คัน มี่เอะ โฟร์เช่ลี
ฉันหวังว่าฉันจะได้งานทำเพราะว่าฉันมีความสามารถหลากหลาย
Jeg har lyst til studere mere på universitetet også.
ไย ฮาร์ ลิสท์ ทิล สตือเด่เระ เมเระ โพ อือนิวาร์ชิเทเตะ อ๊อกโซ
ฉันต้องการเรียนต่อในมหาวิทยาลัยด้วยเช่นกัน

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

เรียนภาษานอร์เวย์จากประโยคการทักทาย

การ เรียนภาษานอร์เวย์ ด้วยประโยคของการทักทายนั้น ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ได้กับทั้งคนที่รู้จักคุ้นเคยกันดี หรือเพื่อนใหม่ที่เพิ่งรู้จักกัน หากคนที่รู้จักคุ้นเคยกันดี ก็จะถามไถ่คล้ายๆ กับคนไทย เช่น สบายดีหรือเปล่า ตอนนี้ทำอะไรอยู่ หรือคุยกันเรื่องทั่วไป เช่น อากาศ การท่องเที่ยว ข่าวเหตุการณ์บ้านเมืองต่างๆ เป็นต้น สำหรับเพื่อนใหม่ที่เพิ่งรู้จักกัน ก็อาจจะถามถึง เช่น ชื่ออะไร อายุเท่าไหร่ พักอยู่ที่ไหน หรือ อาจจะถามอายุก็ได้ (แต่ไม่บ่อยนักเพราะถือว่าไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่) เป็นต้น โดยสามารถคลิกดูได้จากวิดีโอด้านล่าง รวมทั้งสามารถเลือกฟังประโยคสนทนาตามที่ต้องการได้อีกด้วยค่ะ

เรียนภาษานอร์เวย์จาก ตัวอักษร พยัญชนะ พยัญชนะตัวสะกด และ สระ

ภาษานอร์เวย์มีทั้งหมด 29 ตัว โดยที่ตัวอักษรตัวที่ 1 - 26 จะเขียนเหมือนภาษาอังกฤษ (ทั้งตัวอักษรพิมพ์ใหญ่และตัวอักษรพิมพ์เล็ก) ส่วนตัวอักษรที่ 27 - 29 จะเพิ่มเติมมาจากภาษาอังกฤษ ผู้เรียนสามารถฟังการออกเสียงตัวอักษรของภาษานอร์เวย์ได้จากวิดีโอด้านล่างนี้ค่ะ รวมทั้งสามารถเลือกฟังเสียงของตัวอักษรภาษานอร์เวย์แต่ละตัวได้อีกด้วย

กฎหมายน่ารู้ของประเทศนอร์เวย์

ได้มีโอกาสไปอบรมเรื่องกฎหมายของประเทศนอร์เวย์มา มีหลายเรื่องที่น่าสนใจมากเลยทีเดียว ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ในนอร์เวย์ คนที่กำลังจะย้ายมาอยู่ หรือคนที่จะเดินทางมาท่องเที่ยวยังประเทศนอร์เวย์มาก ๆ  ขอสรุปตามที่ได้รับการอบรมมาดังนี้ค่ะ