เรียนภาษานอร์เวย์จากความแตกต่างของ sees และ ses

บางครั้งอ่านหนังสือ ข่าวจากหนังสือพิมพ์ หรือตามเว็บไซต์ต่างๆ ก็ไปสะดุดกับคำว่า Vi sees. ส่วนบางครั้งก็เจอคำว่า Vi ses. ด้วยเช่นกัน จึงเกิดความสงสัยขึ้นมาในหัวสมองว่า คำว่า sees และ ses ตกลงทั้งสองคำนี้เป็นคำเดียวกันหรือเปล่า มีความเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร ซึ่งสามารถอธิบายได้ดังนี้ค่ะ

รูปกริยา (Infinitiv)	ปัจจุบัน (Presens)	อดีตกาล (Preteritum)	จากอดีตสืบเนื่องจนถึงปัจจุบัน/เคยกระทำ/เพิ่งกระทำเสร็จสิ้นไป (Perfektum)
å sees	sees	såes	har settes
å ses	ses	sås	har settes

จากตารางทั้งสองคำเป็นคำกริยา ซึ่งหมายถึง พบกัน, เจอกัน, แล้วพบกัน, แล้วเจอกัน ประมาณนั้นค่ะ  โดย Infinitiv,  Presens และ Preteritum นั้นเขียนต่างกัน แต่มาสังเกตตรง  Perfektum ที่เหมือนกันเลยนะ

ยกตัวอย่างประโยค
Vi sees.
วี เซ่เอส
แล้วพบกันใหม่

Vi ses.
วี เซส
แล้วพบกันใหม่

Vi sees på lørdag.
วี เซ่เอส โพ เลอร์ด๊าก
แล้วเจอกันวันเสาร์

Vi ses på lørdag.
วี เซส โพ เลอร์ด๊าก
แล้วเจอกันวันเสาร์


โดยสรุป 
ทั้งสองคำให้ความหมายที่เหมือนกัน สามารถใช้แทนกันได้ ซึ่งจะใช้คำไหนนั้นก็สามารถเลือกได้ตามความชอบเลยค่ะ