เรียนภาษานอร์เวย์จากคำศัพท์ย๊าว ยาว

ในการเรียนภาษาใดๆ นั้น คงหนีไม่พ้นเรื่องของการท่องคำศัพท์และทำความเข้าใจความหมายของคำศัพท์นั้นๆ คำศัพท์สั้นๆ เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วๆ ไป ซึ่งในภาษานอร์เวย์นั้นก็มีคำศัพท์ทั้งแบบปกติธรรมดา และแบบไม่ธรรมดา ที่ว่าไม่ธรรมดานั้น คือ คำศัพท์ยาวมากนั่นเอง ซึ่งคำศัพท์เหล่านี้ได้เกิดจากการนำเอาคำศัพท์ย่อยๆ หลายๆ ตัวมารวมกัน แล้วเกิดเป็นความหมายใหม่ ซึ่งขอยกตัวอย่างคำศัพท์ที่ย๊าว ยาว (จะยาวไปไหนเนี๊ยะ) โดยเรียงจากยาวน้อยไปจนถึงยาวมาก ดังนี้เลยค่ะ

ใช้เม้าส์ชี้ที่รูปลำโพง แต่ไม่ต้องคลิกค่ะ หากใช้งานผ่านระบบโทรศัพท์มือถือ แท็บเล็ตหรือทัชสกรีน ให้กดไปที่รูปลำโพงค่ะ

	mobilnummerporteringsstatistikken mobil+nummer+portering+statistikken การเก็บสถิติของหมายเลขพอร์ตโทรศัพท์มือถือ
	næringsmiddeloppbevaringsgjenstander næring+middel+oppbevaring+gjenstander การเก็บถนอมอาหารให้อยู่ได้นานๆ
	datamaskinreparatørutdanningsinstitusjon data+maskin+reparatør+utdanning+institusjon สถาบันการศึกษาเกี่ยวกับการซ่อมแซมเครื่องคอมพิวเตอร์
	fylkestrafikksikkerhetsutvalgssekritariatslederfunksjonene fylke+trafikk+sikkerhet+utvalg+sekretariat+lederfunksjonene สำนักงานเลขาธิการจังหวัดซึ่งทำหน้าที่ด้านการจัดการความปลอดภัยบนท้องถนน
	minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur minoritet+ladning+bærer+diffusjon+koeffisient+måling+apparatur อุปกรณ์ที่ใช้วัดระยะห่างระหว่างอนุภาคของสารผลึก
	karbondioksidbrannslukningsapparatutsprøytningsdysebruksanvisningvedlegg innholdsfortegnelsene karbon+dioksid+brann+slukning+apparatut+sprøytning+dyse+bruk+anvisning+vedlegg +innhold+fortegnelsene คู่มือการใช้อุปกรณ์ซึ่งผลิตจากธาตุคาร์บอนเพื่อช่วยในการดับไฟ

อย่าเพิ่งตกใจไปค่ะ คำศัพท์ที่ยาวมากขนาดนี้เป็นสิ่งที่พบไม่ค่อยบ่อยนักในชีวิตประจำวัน ที่จะพบเห็นอยู่เสมอก็จะเป็นการรวมคำศัพท์ 2-3 คำศัพท์ ซึ่งถ้าสังเกตให้ดี เราจะเห็นว่าระหว่างคำศัพท์มีการนำตัวอักษร s มาคั่นด้วย ซึ่งเราจะได้เรียนรู้เรื่องกฏของการรวมคำศัพท์ในโอกาสถัดไปค่ะ