รูปกริยา
(Infinitiv) |
ปัจจุบัน
(Presens) |
อดีตกาล
(Preteritum) |
จากอดีตสืบเนื่องจนถึงปัจจุบัน/เคยกระทำ/เพิ่งกระทำเสร็จสิ้นไป
(Perfektum) |
ความหมายภาษาไทย
|
|
 |
å kunne
|
kan
|
kunne
|
har kunnet
|
สามารถ, ทำได้ เปรียบเสมือน can ในภาษาอังกฤษ
|
|
å ville
|
vil
|
ville
|
har villet
|
ต้องการ, อยากจะ เปรียบเสมือน want ในภาษาอังกฤษ
|
|
å skulle
|
skal
|
skulle
|
har skullet
|
จะ, เพื่อ, ยัง เปรียบเสมือน will ในภาษาอังกฤษ
|
|
å måtte
|
må
|
måtte
|
har måttet
|
จะต้อง, จำเป็น เปรียบเสมือน must ในภาษาอังกฤษ
|
|
å burde
|
bør
|
burde
|
har burdet
|
ที่ควร, ควรจะ เปรียบเสมือน should ในภาษาอังกฤษ
|
ตัวอย่างการใข้งาน Modalverb
Jeg kan lage mat. ฉันสามารถทำอาหารได้
Han vil gå på skolen i morgen. เขาอยากจะไปโรงเรียนในวันพรุ่งนี้
Jeg skal gå på kino i morgen. ฉันจะไปโรงภาพยนตร์ในวันพรุ่งนี้
Hun må ikke sykle alene. หล่อนต้องไม่ขี่จักรยานเพียงลำพัง
Hun bør være snill. หล่อนควรจะใจดี
Han kunne ikke lage mat. ฉันไม่สามารถทำอาหารได้
Han ville lese ei bok. เขาต้องการจะอ่านหนังสือ
Jeg skulle gå på kino i morgen. ฉันจะไปโรงภาพยนตร์ในวันพรุ่งนี้
Hun måtte ikke sykle alene. หล่อนต้องไม่ขี่จักรยานเพียงลำพัง
Han burde være snill. หล่อนควรจะใจดี
โดยจะสังเกตเห็นได้ว่า คำกริยาที่ใช้ตามหลัง Modalverb ต้องเป็นคำกริยา Infinitiv (คำกริยา å) แต่ไม่ต้องเขียนตัว å ให้ตัดทิ้งไปค่ะ