ตารางแสดงการใช้งาน Refleksivt Pronomen
ประธาน
(Subjektsform) |
กรรม
(Refleksivt Objektsform) |
Thai
|
| jeg | meg | ฉัน/ดิฉัน/ผม/กระผม |
| du | deg | คุณ |
| han | seg | เขา |
| hun | seg | หล่อน |
| vi | oss | พวกเรา/เรา |
| dere | dere | พวกคุณ |
| de | seg | พวกเขา |
| den | seg | มัน ใช้กับคำเพศชายหรือเพศหญิง |
| det | seg | มัน ใช้คำกับไร้เพศ |
Jeg må ta på meg varme klær. ฉันต้องใส่เสื้อผ้าให้อบอุ่น
Du må ta på deg varme klær. คุณต้องใส่เสื้อผ้าให้อบอุ่น
Han må ta på seg varme klær. เขาต้องใส่เสื้อผ้าให้อบอุ่น
Hun må ta på seg varme klær. หล่อนต้องใส่เสื้อผ้าให้อบอุ่น
Vi må ta på oss varme klær. พวกเราต้องใส่เสื้อผ้าให้อบอุ่น
Dere må ta på dere varme klær. พวกคุณต้องใส่เสื้อผ้าให้อบอุ่น
De må ta på seg varme klær. พวกเขาต้องใส่เสื้อผ้าให้อบอุ่น
Refleksivt Verb คือ คำกริยาที่กรรมและประธานของประโยคเป็นคนเดียวกัน ซึ่งก็คือ การกระทำตัวเอง เช่น
Refleksivt Verb
|
Thai
|
| Å gifte seg | แต่งงาน |
| Å bestemme seg (for) | ตัดสินใจ |
| Å føle seg: | รู้สึก |
| Å glede seg (til) | ยินดี |
| Å gre seg | แก้ให้หายยุ่ง |
| Å ha på seg | สวมใส่ |
| Å heise seg (opp/ned) | ขึ้น, ลง |
| Å henge seg (fra) | แขวน |
| Å holde seg | เก็บรักษา |
| Å hvile seg | ส่วนที่เหลือ |
| Å kjede seg | เบื่อ |
| Å kle på seg | แต่งตัว |
| Å kle av seg | เปลื้องผ้า |
| Å klippe seg | ตัดออก |
| Å konsentrere seg | สมาธิ |
| Å kose seg | เพลิดเพลิน |
| Å legge seg | วาง/นอน |
| Å skamme seg | ละอายใจ |
| Å reise seg | เดินทาง |
| Å sette seg | ตั้ง, วาง |
| Å skille seg | ยืน |
| Å skynde seg | เร่งรีบ |
| Å slanke seg | ผอมลง |
| Å slå seg | นั่ง, ปักหลัก |
| Å sole seg | อาบแดด |
| Å svinge seg | แกว่ง |
| Å ønske seg | ต้องการ |
| Å øve seg | ฝึกซ้อม |
ตัวอย่างการใช้งาน Refleksivt Verb ในประโยค
Du kjeder deg på restaurant. คุณรู้สึกเบื่อที่ร้านอาหาร
Du gleder deg til å treffe familien. คุณยินดีปรีดาที่จะพบกับครอบครัว
De koser seg i jula. พวกเขาสนุกในวันคริสต์มาส
Hun må skynde seg å bli ferdig med jobben. หล่อนจะต้องรีบทำงานให้เสร็จ
Han gruer seg til å gå til legen. เขากลัวที่จะไปพบแพทย์
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ใช้แทนคำสรรพนามในตาราง