ตัวอย่างอวยพรปีใหม่และคริสต์มาส
ตัวอย่างการเขียนการ์ดส่งถึงเพื่อนเพื่อขอบคุณที่เพื่อนส่งดอกไม้มาให้ในวันครบรอบวันเกิด
Kjære Makky!
ที่รัก แม๊กกี้
Tusen takk for blomsten som jeg fikk til bursdagen min den 20. oktober.
ขอบคุณมากสำหรับดอกไม้ที่ให้ในวันครบรอบวันเกิดของฉัน เมื่อ วันที่ 20 ตุลาคม
Den står på kjøkkenbordet.
มันตั้งอยู่บนโต๊ะในห้องครัว
Det var hyggelig at du husket på meg.
มันเยี่ยมมากที่คุณจำได้
Vennlig hilsen Martin!
ด้วยรักจาก มาร์ติน
ตัวอย่างการเขียนการ์ดให้ลูกสาวในวันครบรอบวันเกิด
Hipp, hipp, hurra og gratulerer med dagen til vår lille jente
เย้ๆๆ ไชโย ขอแสดงความยินดีในวันเกิดแก่ลูกสาวตัวน้อยของเรา
Kari, som fyller 1 år i dag den 25.05.13
คารี ซึ่งอายุครบ 1 ขวบในวันนี้ วันที่ 25 พฤษภาคม 2013
Vi er så glad i deg!
พวกเรารักเธอมาก
Klem fra Pappa og Mamma
อ้อมกอดที่อบอุ่นจากพ่อและแม่
ตัวอย่างการเขียนการ์ดให้คุณแม่ในวันครบรอบวันเกิด
Vår kjære mamma, Johanne blir 60 år i dag.
คุณแม่สุดที่รักของพวกเรา ยูฮันเนะ อายุครบ 60 ปี ในวันนี้
Vi gratulerer hjerteligst med dagen alle sammen.
พวกเราขอแสดงความยินดีเป็นอย่างมากในวันเกิดนี้
Vi gleder oss til å feire sammen med deg i morgen.
พวกเราหวังว่าจะได้ร่วมฉลองกับคุณแม่ในวันพรุ่งนี้
Hilsen Marit og Magnus.
เคารพรัก มาริท และมังนุส