ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

มัลดีฟส์ เหมือนฝัน สุดบรรยาย

เรียนภาษานอร์เวย์จากการใช้คำ både...og

både...og แปลว่า ทั้ง...และ ซึ่งจะใช้คู่กันเสมอ โดยจะใช้ในกรณีที่เป็นคำนาม (คน/สัตว์/สิ่งของ) แสดงถึงจำนวนตั้งแต่ 2 จำนวนขึ้นไป (เป็นพหูพจน์) เช่น ฉันพูดได้ทั้งภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษานอร์เวย์ หรือ ฉันรู้จักทั้งดวงใจและมาลี เป็นต้น

ตัวอย่างการใช้งาน både...og กับจำนวน 2 จำนวน  หลักการคือ เขียน både นำหน้าคำนามตัวแรก และใช้คำว่า og เชื่อมระหว่างคำนามทั้งสองตัว

Jeg kjenner både Emma og John.
ฉันรู้จักทั้งเอ็มม่าและจอห์น

Jeg snakker både thai og norsk.
ฉันพูดได้ทั้งภาษาไทยและภาษานอร์เวย์

Jeg spiller både fotball og badminton.
ฉันเล่นทั้งฟุตบอลและแบดมินตัน

Jeg har både kanin og gris.
ฉันมีทั้งกระต่ายและหมู

Jeg vil ha både kaffe og te.
ฉันต้องการทั้งกาแฟและชา

Jeg liker både lærerne og elevene.
ฉันชอบทั้งครูและนักเรียน

Jeg kjenner både lærerne og elevene.
ฉันรู้จักทั้งครูและนักเรียน


ตัวอย่างการใช้งาน Både...og กับจำนวน 2 จำนวนขึ้นไป หลักการคือ เขียน både นำหน้าคำนามตัวแรก และใช้เครื่องหมายจุลภาค (,) คั่นระหว่างคำนามตัวที่ 1 จนถึงคำนามก่อนตัวสุดท้าย โดยหน้าคำนามตัวสุดท้ายใช้คำว่า og

Jeg snakker både norsk, engelsk og thai
ฉันพูดทั้งภาษานอร์เวย์ ภาษาอังกฤษ และภาษาไทย

Jeg kjenner både Anne, Kari, Mark og Nina.
ฉันรู้จักทั้งแอนนา คารี มาร์ค และนีน่า

Jeg spiller både fotball, badminton og håndball.
ฉันเล่นทั้งฟุตบอล แบดมินตัน และแฮนด์บอล

Jeg har både kanin, gris, katt, hund og ku.
ฉันมีทั้งกระต่าย หมู แมว หมา และวัว

Jeg vil ha både kaffe, te og sukker.
ฉันต้องการทั้ง กาแฟ ชา และน้ำตาล

แบบฝึกหัดที่เกี่ยวข้อง
การใช้คำ både...og

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

เรียนภาษานอร์เวย์จาก ตัวอักษร พยัญชนะ พยัญชนะตัวสะกด และ สระ

ภาษานอร์เวย์มีทั้งหมด 29 ตัว โดยที่ตัวอักษรตัวที่ 1 - 26 จะเขียนเหมือนภาษาอังกฤษ (ทั้งตัวอักษรพิมพ์ใหญ่และตัวอักษรพิมพ์เล็ก) ส่วนตัวอักษรที่ 27 - 29 จะเพิ่มเติมมาจากภาษาอังกฤษ ผู้เรียนสามารถฟังการออกเสียงตัวอักษรของภาษานอร์เวย์ได้จากวิดีโอด้านล่างนี้ค่ะ รวมทั้งสามารถเลือกฟังเสียงของตัวอักษรภาษานอร์เวย์แต่ละตัวได้อีกด้วย

เรียนภาษานอร์เวย์จากประโยคการทักทาย

การ เรียนภาษานอร์เวย์ ด้วยประโยคของการทักทายนั้น ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ได้กับทั้งคนที่รู้จักคุ้นเคยกันดี หรือเพื่อนใหม่ที่เพิ่งรู้จักกัน หากคนที่รู้จักคุ้นเคยกันดี ก็จะถามไถ่คล้ายๆ กับคนไทย เช่น สบายดีหรือเปล่า ตอนนี้ทำอะไรอยู่ หรือคุยกันเรื่องทั่วไป เช่น อากาศ การท่องเที่ยว ข่าวเหตุการณ์บ้านเมืองต่างๆ เป็นต้น สำหรับเพื่อนใหม่ที่เพิ่งรู้จักกัน ก็อาจจะถามถึง เช่น ชื่ออะไร อายุเท่าไหร่ พักอยู่ที่ไหน หรือ อาจจะถามอายุก็ได้ (แต่ไม่บ่อยนักเพราะถือว่าไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่) เป็นต้น โดยสามารถคลิกดูได้จากวิดีโอด้านล่าง รวมทั้งสามารถเลือกฟังประโยคสนทนาตามที่ต้องการได้อีกด้วยค่ะ

กฎหมายน่ารู้ของประเทศนอร์เวย์

ได้มีโอกาสไปอบรมเรื่องกฎหมายของประเทศนอร์เวย์มา มีหลายเรื่องที่น่าสนใจมากเลยทีเดียว ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ในนอร์เวย์ คนที่กำลังจะย้ายมาอยู่ หรือคนที่จะเดินทางมาท่องเที่ยวยังประเทศนอร์เวย์มาก ๆ  ขอสรุปตามที่ได้รับการอบรมมาดังนี้ค่ะ