noe แปลว่า บางอย่าง หรือ บางสิ่งบางอย่าง ใช้กับคำนามที่นับไม่ได้ หรือไม่สามารถบอกจำนวนที่แน่นอนได้ เช่น อาหารจำนวนหนึ่ง งานจำนวนมาก ลมพัดเล็กน้อย เป็นต้น
noen แปลว่า บางอย่าง หรือ บางสิ่งบางอย่าง ใช้กับคำนามที่นับได้ หรือสามารถบอกจำนวนที่แน่นอนได้ เช่น รูปภาพ นักเรียน หนังสือ เป็นต้น
ในประโยคคำถามและประโยคปฏิเสธ จะใช้คำว่า noe กับคำนามที่เป็นไร้เพศ (et) แต่จะใช้คำว่า noen กับคำนามที่เป็นเพศหญิง (ei) และคำนามที่เป็นเพศชาย (en)
ตัวอย่างการใช้งาน noe และ noen ในประโยค
Har du noe å fortelle meg?
คุณมีอะไรที่จะบอกฉันไหม
Jeg har kjøpt noe frukt.
ฉันซื้อผลไม้จำนวนหนึ่ง
Har du noe å gjøre i dag?
คุณมีอะไรทำในวันนี้
Har du lyst på noe å spise?
คุณต้องการที่จะรับประทานอะไรไหม
Har du vært i Thailand noen gang?
คุณเคยไปประเทศไทยไหม
Jeg skal møte noen venner i morgen.
ฉันจะไปพบเพื่อนบางคนในวันพรุ่งนี้ (เพื่อนจำนวนหลายคน โดยสังเกตจาก venner)
Jeg har lyst til å snakke med noen.
ฉันต้องการจะพูดคุยกับบางคน
Jeg har noen venner i USA.
ฉันมีเพื่อนบางคนในประเทศอเมริกา (เพื่อนจำนวนหลายคน โดยสังเกตจาก venner)
Jeg har noen bilder.
ฉันมีรูปภาพบางรูป (รูปภาพจำนวนหลายรูป โดยสังเกตจาก bilder)
Er det noe legesenter her?
มีศูนย์การแพทย์ที่นี่ไหม (et legesenter เป็นคำนามที่ไร้เพศ )
Det er ikke noe legesenter her.
ไม่มีศูนย์การแพทย์ที่นี่ (et legesenter เป็นคำนามที่ไร้เพศ )
Er det noen kino her?
มีโรงภาพยนตร์ที่นี่ไหม (en kino เป็นคำนามเพศชาย )
Det er ikke noen kino her.
ไม่มีโรงภาพยนตร์ที่นี่ (en kino เป็นคำนามเพศชาย )
แบบฝึกหัดที่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัดการใช้คำ noe และ noen