เรียนภาษานอร์เวย์จากความแตกต่างของคำ et กับ ett

et หมายถึง อันหนึ่ง, สิ่งหนึ่ง  เปรียบเสมือน a, an ในภาษาอังกฤษ เป็นคำนำหน้าคำนามที่ใช้กับคำนามไร้เพศ (intetkjønn) แสดงถึงอันใดอันหนึ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง

ett หมายถึง ตัวเลข 1  เปรียบเสมือน one ในภาษาอังกฤษ เป็นตัวเลขจำนวนนับ โดยใช้ในกรณีที่เราพูดถึงตัวเลขเป็นสำคัญ ซึ่งแสดงถึงจำนวนเพียง 1


ตัวอย่างการใช้งาน et และ ett ในประโยค 

Jeg har et eple. ฉันมีแอปเปิ้ล
ในประโยคนี้ใช้ et เนื่องจากเป็นการบ่งบอกถึงว่ามีแอปเปิ้ลนะ ไม่ได้เน้นถึงตัวเลขเป็นสำคัญ

Jeg kjøper et glass. ฉันซื้อแก้ว
ในประโยคนี้ใช้ et เนื่องจากเป็นการบ่งบอกถึงว่าซื้อแก้วนะ ไม่ได้เน้นถึงตัวเลขเป็นสำคัญ

Jeg trenger bare ett eple. ฉันต้องการแอปเปิ้ลแค่ 1 ลูกเท่านั้น
ในประโยคนี้ใช้ ett เนื่องจากต้องการบ่งบอกถึงจำนวนตัวเลขเป็นสำคัญ โดยเน้นย้ำว่าแอปเปิ้ลแค่ 1 ลูกเท่านั้น ไม่ได้ต้องการมากกว่า 1 ลูก

นอกจากนี้ความแตกต่างของ et กับ ett อีกข้อหนึ่งก็คือ การออกเสียง ซึ่งคำว่า et ออกเสียงแบบธรรมดา แต่คำว่า ett (เอ็ท) ให้ออกเสียงเน้นหนักขึ้นค่ะ