เรียนภาษานอร์เวย์จากความแตกต่างของคำ person, folk, mennesker และ innbygger

person หมายถึง บุคคล ใช้เมื่อต้องการระบุเฉพาะเจาะจงถึงรายบุคคล เปรียบเสมือนคำว่า person ในภาษาอังกฤษ  เช่น
Vi er fire personer. พวกเรามีกันสี่คน
Det blir to personer. มีอยู่สองคน
Hun er en rolig person. หล่อนเป็นคนเงียบขรึม

folk หมายถึง ผู้คน, ประชาชน ซึ่งเป็นคำกว้างๆ ไม่ได้ระบุเฉพาะเจาะจงถึงรายบุคคล เปรียบเสมือนคำว่า people ในภาษาอังกฤษ เช่น
Det er mange folk her. มีผู้คนจำนวนมากอยู่ที่นี่
Jeg vil gjerne se på folk i sentrum. ฉันอยากจะเห็นผู้คนในเมือง

mennesker หมายถึง มนุษย์, คนเรา, คน ซึ่งแสดงถึงในแง่ชาติพันธุ์หรือเผ่าพันธ์ เปรียบเสมือนคำว่า human ในภาษาอังกฤษ เช่น
Mennesker er unike. มนุษย์มีความแตกต่างกัน
Mennesker er ikke søppel. มนุษย์ไม่ใช่ขยะ
Han liker å jobbe med mennesker. เขาชอบทำงานกับคน

innbygger  หมายถึง พลเมือง ซึ่งแสดงถึงจำนวนคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง เช่น
Oslo har ca. 600.000 innbyggere. ออสโลมีพลเมืองประมาณ 6 แสนคน
Det er mange innbyggere her. ที่นี่มีพลเมืองจำนวนมาก

Comment