men หมายถึง แต่ เป็นคำสันธานที่ใช้การเชื่อมประโยคแสดงถึงความขัดแย้งกัน เช่น ฉันชอบเล่นสกีแต่เขาชอบว่ายน้ำ หรือ ฉันอยู่ที่บ้านแต่เขาไปโรงเรียน
mens หมายถึง ขณะที่ เป็นคำสันธานที่ใช้การเชื่อมประโยคแสดงถึงในช่วงเวลาเดียวกัน เช่น ฉันไปทำงานในขณะที่ฉันยังป่วยอยู่ หรือ ฉันเดินเล่นในสวนในขณะที่ฝนกำลังตก
ตัวอย่างการใช้งาน men และ mens ในประโยค
Men nå ser han at han tok feil. แต่ตอนนี้เขาเห็นว่าเขาผิด
I dag er det fint vær, men nå skal jeg sove. วันนี้อากาศดี แต่ตอนนี้ฉันจะไปนอน
Jeg jobber hardt, men jeg er ikke trøtt. ฉันทำงานอย่างหนัก แต่ฉันไม่เหนื่อย
Han er på skolen, men hun er hjemme. เขาไปโรงเรียน แต่หล่อนอยู่ที่บ้าน
Gjør gode ting mens du lever. ทำสิ่งที่ดีในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่
Gi meg et måltid mens jeg er her. เลี้ยงอาหารฉันหนึ่งมื้อในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่
Noen ringer på døra mens vi spiser middag. มีบางคนกดกริ่งที่ประตูในขณะที่พวกเรากำลังรับประทานอาหารเย็น
Ikke snakk mens du spiser. อย่าพูดในขณะที่คุณกำลังรับประทานอาหาร