1. Så ซึ่งเป็นคำกริยา แสดงถึงความเป็นอดีตกาล
รูปกริยา
(Infinitiv) |
ปัจจุบัน
(Presens) |
อดีตกาล
(Preteritum) |
จากอดีตสืบเนื่องจนถึงปัจจุบัน/เคยกระทำ/เพิ่งกระทำเสร็จสิ้นไป
(Perfektum) |
ความหมายภาษาไทย
|
å se
|
ser
|
så
|
har sett
|
เห็น, ดู, มอง
|
Jeg så ham i går. ฉันเห็นเขาเมื่อวานนี้
Jeg så på tv i morges. ฉันดูทีวีเมื่อเช้านี้
Han så på deg. เขามองมาที่คุณ
2. Så ซึ่งเป็นกริยาวิเศษณ์ หมายถึง มาก ใช้นำหน้าคำคุณศัพท์ เพื่อให้มีความหมายชัดเจนยิ่งขึ้น
Hun er så søt. หล่อนน่ารักมาก
Han er så flink. เขาฉลาดมาก
Jeg er så ung. ฉันยังเด็กมาก
Det er så fint. มันสวยมาก
Buksa er så stor. กางเกงตัวใหญ่มาก
3. Så ซึ่งหมายถึง จากนั้น, แล้วก็, จึง (มีความหมายเหมือนกับคำว่า deretter) เป็นการแสดงเหตุการณ์ตามลำดับ
Først skal jeg lage middag. Så skal jeg se på tv. ฉันจะทำอาหารเย็นก่อน จากนั้นฉันจะดูทีวี
Først skal jeg spise middag. Så skal jeg vaske opp. ฉันจะรับประทานอาหารค่ำก่อน จากนั้นฉันจะล้างจาน
4. Så ซึ่งเป็นคำกริยาวิเศษณ์ประเภท Sammenbindingsadverb หมายถึง เพราะฉะนั้น, เหตุนั้น, ดังนั้น (มีความหมายเหมือนกับคำว่า derfor) ที่ใช้ในประโยคย่อยที่แสดงความเป็นเหตุเป็นผลกัน โดยช่วยขยายความให้ประโยคมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
Hun var syk, så hun gikk ikke på jobb. หล่อนป่วย ดังนั้นหล่อนจึงไม่ได้ไปทำงาน
Jeg var sulten, så jeg gikk på restaurant. ฉันหิว ดังนั้นฉันจึงไปที่ร้านอาหาร