เรียนภาษานอร์เวย์จากประโยคการขอบคุณ

การขอบคุณเป็นประโยคพื้นฐานที่เราใช้กันเป็นประจำ ซึ่งการแสดงความขอบคุณทำให้ผู้ฟังเกิดความรู้สึกประทับใจและเต็มใจที่จะช่วยเหลือ หรือกระทำสิ่งนั้นกับเราอีกในครั้งต่อๆ ไป ซึ่งชาวนอร์เวย์ก็มีประโยคที่แสดงความขอบคุณเป็นจำนวนมาก เช่น การขอบคุณแก่คุณครูที่ได้การสอนภาษานอร์เวย์ให้แก่เรา อันนี้นำไปใช้กับคุณครูที่สอนภาษานอร์เวย์ที่โรงเรียนได้ค่ะ การขอบคุณที่ได้รับของขวัญ หรือการขอบคุณสำหรับอาหาร เป็นต้น สามารถฟังการออกเสียงของแต่ละประโยค รวมทั้งคำอ่านภาษาไทย ได้จากตารางด้านล่างค่ะ

ใช้เม้าส์ชี้ที่รูปลำโพง แต่ไม่ต้องคลิกค่ะ หากใช้งานผ่านระบบโทรศัพท์มือถือ แท็บเล็ตหรือทัชสกรีน ให้กดไปที่รูปลำโพงค่ะ
ภาษานอร์เวย์
อ่านว่า
ความหมายภาษาไทย
Takk!
ทัค
ขอบคุณ
Tusen takk!
ทือเซ่น ทัค
ขอบคุณมาก (ขอบคุณพันครั้ง ซึ่งกล่าวอย่างหนักแน่นกว่าคำว่า Takk!)
Mange takk!
มั้งแงะ ทัค
ขอบคุณมาก (ขอบคุณอย่างมากมาย หนักแน่นกว่าคำว่า Takk!)
Takk for hjelpen!
ทัค โฟร์ เย้ลเป่น
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
Takk for gaven!
ทัค โฟร์ กาเว่น
ขอบคุณสำหรับของขวัญ
Takk for maten!
ทัค โฟร์ มาทอึน
ขอบคุณสำหรับอาหาร (เมื่อรับประทานอาหารเสร็จแล้ว มักกล่าวขอบคุณสำหรับผู้ที่ให้อาหารแก่เรารับประทาน เช่น เรากล่าวขอบคุณแก่เจ้าของบ้านที่เชิญเราไปรับประทานอาหารค่ำที่บ้าน)
Takk for i dag!
ทัค โฟร์ อี ด๊าก
ขอบคุณสำหรับในวันนี้ (ใช้ในกรณีเช่น เราไปโรงเรียนเพื่อเรียนภาษานอร์เวย์ แล้วเรากล่าวขอบคุณแก่คุณครูที่สอนภาษานอร์เวย์ให้แก่เรา)
Takk for meg!
ทัค โฟร์ ไม
ขอบคุณให้แก่ฉัน
Takk for alt!
ทัค โฟร์ ออลท์
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
Takk skal du ha!
ทัค สกอล ดู ฮา
ขอบคุณ (ในกรณีขอร้องให้ช่วยเหลือบางอย่าง)
Takk det samme!
ทัค เด ซัมเม่
ขอบคุณ คุณก็เช่นกัน (เป็นการกล่าวขอบคุณกลับในกรณี เช่น เมื่อมีเพื่อนชมเราว่าผมสวย เราก็ตอบขอบคุณกลับไปว่าผมของเพื่อนก็สวยเช่นกัน)
Takk, det var snilt av deg!
ทัค เด วาร์ สนิลท์ อาบ ได
ขอบคุณ คุณใจดีมาก
Takk for sist!
ทัค โฟร์ ซีสท์
ขอบคุณสำหรับที่ผ่านมา

Comment