ทั้ง hver dag และ hverdag เขียนคล้ายกัน ต่างกันตรงที่เว้นวรรคระหว่างคำ โดย
hver dag หมายถึง ทุกวัน ตั้งแต่วันจันทร์จนถึงวันอาทิตย์
hverdag เป็นคำนาม (Substantiv) หมายถึง ทุกวัน ตั้งแต่วันจันทร์จนถึงวันศุกร์ ซึ่งมักใช้กับ วันทำงาน หรือ วันที่โรงเรียนเปิดทำการ
ตัวอย่างการใช้งาน hver dag และ hverdag ในประโยค
Jeg spiser frokost hver dag.
ไย สปีเซอะร์ ฟรูคสท์ วาร์ ด๊าก
ฉันรับประทานอาหารเช้าทุกวัน (จันทร์-อาทิตย์)
Jeg lager middag hver dag.
ไย ล่าเกอะร์ มิดด๊าก วาร์ ด๊าก
ฉันทำอาหารเย็นทุกวัน (จันทร์-อาทิตย์)
Jeg står opp klokka seks hver dag.
ไย สโตร์ อุ๊บ คล๊กก๊ะ เซ็คส์ วาร์ ด๊าก
ฉันตื่นนอนเวลาหกโมงเช้าทุกวัน (จันทร์-อาทิตย์)
Jeg går på skolen alle hverdager.
ไย โกร์ โพ สคูเล่น อั้นเละ ว่าร์ดากเกอะร์
ฉันไปโรงเรียนทุกวัน (จันทร์-ศุกร์)
Jeg går på jobb alle hverdager.
ไย โกร์ โพ ยบ อั้นเละ ว่าร์ดากเกอะร์
ฉันไปทำงานทุกวัน (จันทร์-ศุกร์)
หมายเหตุ
การออกเสียงต่างกันเล็กน้อย โดย
hver dag วาร์ ด๊าก ให้ออกเสียงเน้นที่คำว่า dag
hverdag ว่าร์ดาก ให้ออกเสียงเน้นที่คำว่า hver
hverdager ว่าร์ดากเกอะร์ ให้ออกเสียงเน้นที่คำว่า hver
hver dag
|
จันทร์
|
hverdag
|
อังคาร
|
||
พุธ
|
||
พฤหัสบดี
|
||
ศุกร์
|
||
เสาร์
|
||
อาทิตย์
|
hver dag หมายถึง ทุกวัน ตั้งแต่วันจันทร์จนถึงวันอาทิตย์
hverdag เป็นคำนาม (Substantiv) หมายถึง ทุกวัน ตั้งแต่วันจันทร์จนถึงวันศุกร์ ซึ่งมักใช้กับ วันทำงาน หรือ วันที่โรงเรียนเปิดทำการ
เอกพจน์ (Entall)
|
พหูพจน์ (Flertall)
|
||
ไม่เฉพาะเจาะจง (Ubestemt)
|
เฉพาะเจาะจง (Bestemt)
|
ไม่เฉพาะเจาะจง (Ubestemt)
|
เฉพาะเจาะจง (Bestemt)
|
en hverdag
|
hverdagen
|
hverdager
|
hverdagene
|
ตัวอย่างการใช้งาน hver dag และ hverdag ในประโยค
Jeg spiser frokost hver dag.
ไย สปีเซอะร์ ฟรูคสท์ วาร์ ด๊าก
ฉันรับประทานอาหารเช้าทุกวัน (จันทร์-อาทิตย์)
Jeg lager middag hver dag.
ไย ล่าเกอะร์ มิดด๊าก วาร์ ด๊าก
ฉันทำอาหารเย็นทุกวัน (จันทร์-อาทิตย์)
Jeg står opp klokka seks hver dag.
ไย สโตร์ อุ๊บ คล๊กก๊ะ เซ็คส์ วาร์ ด๊าก
ฉันตื่นนอนเวลาหกโมงเช้าทุกวัน (จันทร์-อาทิตย์)
Jeg går på skolen alle hverdager.
ไย โกร์ โพ สคูเล่น อั้นเละ ว่าร์ดากเกอะร์
ฉันไปโรงเรียนทุกวัน (จันทร์-ศุกร์)
Jeg går på jobb alle hverdager.
ไย โกร์ โพ ยบ อั้นเละ ว่าร์ดากเกอะร์
ฉันไปทำงานทุกวัน (จันทร์-ศุกร์)
หมายเหตุ
การออกเสียงต่างกันเล็กน้อย โดย
hver dag วาร์ ด๊าก ให้ออกเสียงเน้นที่คำว่า dag
hverdag ว่าร์ดาก ให้ออกเสียงเน้นที่คำว่า hver
hverdager ว่าร์ดากเกอะร์ ให้ออกเสียงเน้นที่คำว่า hver