เรียนภาษานอร์เวย์จากการใช้ enten...eller

enten...eller หมายถึง ไม่...ก็ เป็นประโยคที่ให้ความหมายว่าเลือกทางใดทางหนึ่ง อย่างใดอย่างหนึ่ง อันใดอันหนึ่ง หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยเลือกระหว่างความเป็นไปได้ตั้งแต่สองทางขึ้นไป ซึ่ง enten...eller สามารถเชื่อมได้ทั้ง คำ วลี และประโยค เช่น สมชายดื่มนมหรือไม่ก็น้ำหวาน สมศรีมาคนเดียวหรือไม่ก็มากับครอบครัว เป็นต้น



ตัวอย่างการใช้งาน enten...eller ในประโยค

Vi kan enten gå på kino eller være her.
วี คัน เอ็นอึน โก โพ ชีโน เอ็ลเลอะร์ วาเระ ฮาร์
พวกเราสามารถไปโรงภาพยนตร์หรือไม่ก็อยู่ที่นี่

Vi kan enten gå på konsert, kino eller i parken.
วี คัน เอ็นอึน โก โพ คอนเสิร์ต ชีโน เอ็ลเลอะร์ อี พาร์คเก็น
พวกเราสามารถไปคอนเสิร์ต โรงภาพยนต์ หรือไม่ก็สวนสาธารณะ

Enten vil han bade eller sove.
เอ็นอึน วิล ฮัน บ้าเดะ เอ็ลเลอะร์ โซ่เวะ
เขาจะอาบน้ำหรือไม่ก็นอน

Enten bor han alene eller sammen med familien sin.
เอ็นอึน บูร์ ฮัน อาเล่เนะ เอ็ลเลอะร์ ซัมเม่น เม ฟามี่เลียน ซีน
เขาอยู่คนเดียวหรือไม่ก็อยู่กับครอบครัวของเขา

Han skal enten til Kina eller India.
ฮัน สกอล เอ็นอึน ทิล ชีนา เอ็ลเลอะร์ อินเดีย
เขาจะไปประเทศจีนหรือไม่ก็อินเดีย

Enten skal han eller jeg til Kina.
เอ็นอึน สกอล ฮัน เอ็ลเลอะร์ ไย ทิล ชีนา
ไม่เขาก็ฉันที่จะไปประเทศจีน

หมายเหตุ จะใช้ enten ร่วมกับ eller เสมอ แต่ eller ซึ่งหมายถึง หรือ สามารถนำมาใช้เพียงเดี่ยวๆ ได้